Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhododendron séché.
زهرة "روديندرون" جافة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rhododendron ponticum. ça correspond.
روتندروم بونتكم] متطابقة]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et tu devras aussi payer pour le rhododendron de mme frigo.
وأنت ستدفع ثمن الوردات للسيدة "فراجو " , أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veux-tu expliquer pourquoi le rhododendron de mme frigo est ici?
يجبُ عليك أن توضح للسيدة "فراجو" كيف وصل الحشيش هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rendez-vous utile. apportez le sac d'engrais près du rhododendron.
إجعل نفسك مفيدا هناك حقيبة من المخصب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mère était en colère chaque fois qu'il utilisait son rhododendron primé pour faire ses affaires.
وقد كانت والدتي تربطه كل مرة يقضي فيها حاجته عند أشجارها الثمينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une toxine extraite du rhododendron ponticum, très redoutée en bord de mer noire turque, provoque une paralysie en apparence mortelle.
هذا كان سماً تم ترشيحه من عطر زهرة "روديندرون بونتيكوم" إنها زهور مشهورة نوعاً ما ببلاد الأتراك تنمو على شواطئ البحر الأسود،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as trouvé une autre femme deux fois plus jeune que toi dans ton impressionnante campagne pour traiter le nom de la famille comme un épagneul traite un rhododendron ?
وجدت امرأه اخرى بنصف عمره في حملتك المثيره لمعالجة اسم العائلة مثل الذليل في زهرة الرودودندرون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le bhoutan a créé des jardins d'orchidées et de rhododendrons in situ, qui sont autant de centres dédiés à l'éducation, aux loisirs et à la conservation des espèces.
وتأسست في بوتان حدائق لزهر الأوركيد والوردية لاستخدامها مراكز للتثقيف والترويح والحفظ.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: