Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
séquestration splénique ? tuberculose ?
قد يكون تشظّي الطحال، أو السل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
séquestration.
تهمتان، اغتصاب قسري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
* séquestration;
:: الإحتجاز؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) séquestration;
(هـ) الاختطاف؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
séquestration intimidation
الترهيب الجنائي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
viol et séquestration.
الاغتصاب والخطف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
enlèvement, séquestration.
إختطاف ، السجن غير القانوني والإكراه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
enlèvement et séquestration
الاختطاف
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
7. enlèvement et séquestration
7- خطف الأشخاص
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
enlèvement, séquestration arbitraire...
الإختطاف, السجن الباطل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vente, traite et séquestration
البيع والاتجار والاختطاف
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. enlèvement; rapt; séquestration;
8 - اختطاف الأشخاص بجميع أشكاله؛ السجن غير المشروع.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- artère splénique. ou mésentérique.
من الممكن أن يكون طحال الشريان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
4- détention et séquestration arbitraire
4- الاحتجاز والحبس التعسفيان
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g) enlèvement et séquestration frauduleux.
(ز) الاختطاف الملفَّق أو الاحتيالي(44).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
séquestration bagarres blessures accidentelles sorcellerie
السحر الأسود
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
h. aux arrestations et séquestration de personnes
حاء - القبض على الأشخاص واحتجازهم
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
l'artère splénique... a été touchée.
.. وقت الوفاة - .. الشريان الطحالي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
poursuivi pour séquestration de mineur et pédopornographie.
ثمان تهم ، اختطاف قاصر وتحرش بالاولاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i) séquestration du carbone dans les forêts;
'١' الغابات كبالوعات؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: