Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu le sentirais.
إذا لم يكن من شأنه إنّكِ تعرفين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je me sentirais bête.
سأشعر أنى أبله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu te sentirais bien ?
كيف كان شعورك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je me sentirais trop mal.
ذلك شعور رهيب فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comment je me sentirais ?
كَيْفَ أَشْعرُ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu te sentirais mieux.
- ستشعر بتحسن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu sentirais un baiser ?
-هل تشعرين بالقبلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sentirais-je la bière ?
-انتظرا، هل أشم رائحة جعّة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je me sentirais moins bête.
ذلك سيجعلني أشعر بغباء أقل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu te sentirais mieux, non?
وهذا أفضل أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je me sentirais beaucoup mieux
سأشعر بحال أفضل لو عرفت أنّ شخص ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je me sentirais moins ignoble.
لكى لا يكون الامر قذراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu te sentirais mieux après ?
-سيجدي نفعاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'en sentirai très honoré.
إنه لشرف لى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: