Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no estas trabajando
you are working
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas trabajando.
you are working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no estas,
we need no other population
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, estas no.
not this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no estas sólo!
you are not the only person on earth with unwanted hair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estas autorizado.
you have no authority.’ “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estas emocionado?
aren't you excited?
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parece que no estás trabajando.
in fact, it might not even feel like work at all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no estás trabajando en su vida?
are you not working on you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que no estés trabajando demasiado duro
i hope you aren't working too hard
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no (no) no (no) no no estas
i can't take it anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué haces cuando no estás trabajando?
what do you do after work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no estás trabajando para respetar un plazo?
are you working against a deadline?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te gusta hacer cuando no estás trabajando?
what do you like to do when you aren’t working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estás solo
you're not alone
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no estes chingando
don't be fucking way
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no estes triste.
— don’t feel sad.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estás registrado?
not signed in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estes triste hermoso
do not be sad beautiful
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿no estás preocupado?
- aren't you worried?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: