Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la serpillière.
الممسحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
une serpillière !
-وزارة التخطيط، هنا فى بهو فندقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- une serpillière.
-إنها ممسحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- une serpillière ?
ممسحة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sauf la serpillière.
عدا الممسحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avec une serpillière ?
ما الذيّ ستفعلهُ للإرضياتكِ؟ أنتِ ستقومين بجعل الأرضيات مكان رائع ماذا، هل تريدين شراء ممسّحة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
arrête, serpillière !
قفي يا ممسحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prends ta serpillière.
نعم، وضع ك القبعة الشاملة على، رجل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as une serpillière ?
هلاِ اتيت بممسحتك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fackler, une serpillière !
فاكلير، هات ممسحة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on a la serpillière !
هنا هذا، بالمناسبة. آه، نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
utilise cette serpillière.
أوه، هنا , ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour passer une serpillière?
للتخلّص من المياه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
indigne d'une serpillière.
لا يستحق في نظري وظيفة كناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et la nouvelle serpillière ?
-ماذا عن ممسحتك الجديدة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
là il passe la serpillière.
هو يقوم بالتنظيف الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vient cette serpillière ?
مازلنا ننتظر تلك الممسحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la serpillière, sur une moquette ?
هل الممسحه هي الأداة الأكثر فعاليه لتنظيف البساط؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai perdu ma serpillière.
- فَقدتُ ممسحتَي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mettez une serpillière en dessous !
فليضع شخصا منشفه تحتها أو أى شيىء، يا للمسيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: