Results for sic translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

sic

Arabic

هكذا

Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sic lui!

Arabic

هاجمه!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sic : contexte

Arabic

س ظ: السياق الظرفي

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sic transit gloria.

Arabic

glory fades [اسم أغنية] أنا (ماكس فيشر)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sic semper tyrannis!

Arabic

sic semper tyrannis!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"sic semper tyranis!"

Arabic

"الموت لكل طاغية!"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

aviation atterrissage [sic].

Arabic

يُطلب منكم الهبوط.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

3 types, sic opérateurs.

Arabic

ثلاثة رجال، ستة عمال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

4 17 sic 15 est incluse.

Arabic

4 17 القاعدة 15 من التصنيف الصناعي الموحد مشمولة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

> [sic] désigne nécessairement >.

Arabic

''اعتبرت أن عبارة ''تفاهم الأطراف`` تعني بالضرورة ''الأطراف ككل``.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- ne tire pas! sic ay mahtantu.

Arabic

أنا آسف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

quatrièmement (sic): information et sensibilisation

Arabic

خامساً - في مجال الإعلام والتوعية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"sic gorgiamus allos subjectatos nunc."

Arabic

" نحن نتغذى بكل سرور على أولئك الذين يريدون إخضاعنا."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

sic huit par trois et isl neuf, surtout.

Arabic

إس. آي. سي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

d'ias 36. sic 10 est aussi incluse.

Arabic

والقاعدة 10 من التصنيف الصناعي الموحد مشمولة أيضا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la sic est résolue à poursuivre cette activité avec ses propres ressources.

Arabic

والمديرية ملتزمة بمواصلة نشاطها بمواردها الخاصة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

relations entre le sujet et d'autres institutions rebus sic stantibus

Arabic

سادسا - صلة الموضوع بغيره من المبـادئ القانونية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la manifestation a été organisée par le sic en partenariat avec l'ocde;

Arabic

وقامت هيئة الإشراف الكولومبية للصناعة والتجارة مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بتنظيم هذا الحدث؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la sic planifie des contenus depuis le début de 2014 afin de répondre à ces besoins;

Arabic

وتخطط هيئة الإشراف الكولومبية للصناعة والتجارة منذ بداية عام 2014 لوضع محتويات تفي بهذه الاحتياجات؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

15. le marché concerné est défini comme > (sic).

Arabic

15- تُعرَّف السوق ذات الصلة فإنها "إقليم يجري فيه الإمداد بمنتَج معيّن وبيعُه ... "() (هكذا وردت).

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK