Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorte de.
نوعا ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pas de remplaçant ?
ما هي لكم، شرلوك هولمز؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
usov, je suis au thèâtre.
(أوسوف) أنا في طريقي الى المسرح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
demande un remplaçant au poste.
ابلغ محطة الغوص بالإستعداد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais il s'agit pas de remplaçant !
-أجل أيها المخرج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rachel, je ne veux pas de remplaçant.
رايتشل) لا أريد بديلاً)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne peux pas, ma fille est au thèâtre,
لا يمكنني الذهاب ابنتي في المسرح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la ponctuaiitè, c'est important au thèâtre.
للوقت أهمية كبيرة في عالم المسرح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on n'a pas de mandat, pas de remplaçant.
ليس عندنا معدات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, tu as seulement servi de remplaçant à elmer.
كلا, لقد كنت البديل الرخيص له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi n'avez-vous pas prévu de remplaçant ?
احتجت فقط ساعتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il accueillait m. paul horwitz en sa qualité de remplaçant.
ورحب بالسيد بول هورفيتز الذي سيحل محله.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
oui mais ils n'ont pas de remplaçant pour coach chandler.
نعم لكنه ليس البديل للمدرب تشاندلر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous n'avez pas de remplaçant, j'arrête le jeux...
لولمتحصلعلى لاعبإضافىأخر, ساوقفالمباراه... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la commission espère pouvoir proposer prochainement un remplaçant au secrétaire général.
وتأمل اللجنة في أن تتمكن من أن تقدم الى اﻷمين العام قريبا اسم مرشح يحل محله.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en me remplaçant au travail, pas en m'appelant toutes les heures...
بالاهتمام بعملي، و ليس بالاتصال كل ساعة و سؤالي . .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trouvons autre chose. pour hitler, il n'y a pas de remplaçant.
لكن (فرانز) كان سيلعب دور (هتلر) يا (ماكس) وليس هناك بديل له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est peut-être au thèâtre que ie tèièphone portable est ie plus mèprisabie.
أكثر الإزعاجات الشائنة للموبايل الرنين في المسرح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle a raison. on n'a pas encore trouvé de remplaçant pour le cours de beth.
ــ معها حق ــ لم نجد البديل الذي سيأخذ صف بيث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
désignation de remplaçants
3-4 عمليات الاستبدال
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: