Results for started translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

hidden system started

Arabic

‮اشتغل النظام المخفي

Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

we better get started.

Arabic

يجدر بنا أن نبدأ المراجعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

let's get it started

Arabic

-أجل -أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

and get the party started

Arabic

♪ and get the party started ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

the voices started to speak

Arabic

♪ تبدأُ الأصوات بالتحدُّث ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

♪ that all started with a big bang ♪

Arabic

_bar_

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

couldn't finish what you started

Arabic

♪ couldn't finish what you started. ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pink, avec "get the party started" !

Arabic

لنبدا هذه الحفلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

phrase de passe demandéejob is started up

Arabic

تغيّر عبارة المرور... job is started up

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- # set it off - # i started on the left

Arabic

- # set it off - # i started on the left

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

♪ l'll stop when i know how it started ♪

Arabic

يسعدني أنك تشعر بالرضا عن نفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bonne chance. at first, we started out real cool

Arabic

حظاً موفقاً بذلك ♪ بالبداية بدأنا بشكل رائع ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

? then nearly 14 billion years ago expansion started...

Arabic

- الموسم الرابع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

but hey, everyone you wanna be probably started off like me

Arabic

♪ لكن ربما كل شخص أردت أن تكونه قد بدأ مثلي ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

♪ we got to get right back to where we started...♪

Arabic

♪ يجب ان نعود حيث ما بدأنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

♪ as it clung to her thigh how i started to cry #

Arabic

وكماهومُلتصقبفخذها#... # هكذا بدأت بالبكاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- it started with a whisper - everybody talks, everybody talks

Arabic

♪ it started with a whisper ♪ everybody talks, everybody talks ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

♪ then nearly 14 billion years ago expansion started... wait! ♪

Arabic

ترجمة sonsonalex©

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

and how could you begin back where it all started, here in tekken city.

Arabic

على البداية العكسية هنا في مدينة "تيكن"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

the date on which a project, programme or initiative has started or is due to start.

Arabic

the date on which a project, programme or initiative has started or is due to start.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,205,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK