Results for tact translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

quel tact.

Arabic

توقيت رائع أيها الأب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quel tact !

Arabic

ياله من كلام لبق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et avec tact.

Arabic

-يمكنني فعل ذلك -حسناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- agis avec tact.

Arabic

-اسمعي -ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

agissez avec tact.

Arabic

تعاملوا معها برفق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis m. tact.

Arabic

حسنٌ، مرحباً، أنا السيد الحساس حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quel manque de tact.

Arabic

كيف تكون بلا احساس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quel manque de tact !

Arabic

شيء فظ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le tact, connaît pas ?

Arabic

ما رأيك ببعض الإحساس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu as tellement de tact.

Arabic

ربّاه، أنتِ لبقة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on manque de tact, là.

Arabic

يا رفاق، هذا غير لائق، اتّفقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai beaucoup de tact.

Arabic

أنا شخص لطيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

allons-y, monsieur tact.

Arabic

فلنذهب , لتكيس الرجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quel manque de tact. désolée.

Arabic

يا إلهي، هذا غيرُ لبقٍ مني، أنا آسفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

désolé, ça manquait de tact ?

Arabic

اسف هل كان هذا جارحاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ecoute, parle-lui avec tact.

Arabic

حسناً، إستمع، فقط أخبرها بلطف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelques leçons de tact, sénateur ?

Arabic

ربما بعض الدروس في اللباقة، أيها السيناتور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si seulement j'avais votre tact...

Arabic

هذا هو الوقت المناسب الذي استخدم فيه براعتُك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"fougue". merci de votre tact.

Arabic

ملهمة، شكرآ لك لوصفها بهذا الشكل الرقيق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,700,479,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK