Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tour de pise, ça fait mal !
برج بيزا هذا يوذي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sur la tour penchée de pise.
- برج بيزا المائل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on ira à la tour de pise ?
- حسنا, هل سنذهب لنشاهد برج بيزا المائل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tour de priorité
الأسبقية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 31
Quality:
albert, je veux la tour de pise.
البرت , اريد برجا بيزا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le mont rushmore, la tour de pise :
مهلاً، جبل "راشمور" وبرج "بيزا" المائل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on est au sommet de la tour de pise.
اذا، هذه قمة برج بيزا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi j'ai choisi la tour de pise ?
لماذا اختاريت برج بيزا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma petite tour de pise penchée, nous voilà.
! برج بيزا المائل ، ها نحن قادمون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"que pensez-vous de notre tour de pise ?"
"ما رأيك ببرجنا المائل في (بيزا)؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ils l'ont bien fait avec la tour de pise. - exactement
-يمكنك ان تفعل ذلك فى برج بيزا المائل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la tour penchée de pise n'a pas toujours été penchée.
دعنا نقول، بأن برج "بيزا" المائل لم يكن دوماً مائلاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
francesco salviati comme archevêque de pise.
(فرانشيسكو سالفياتي) سيُعين كمطران بيزا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est la frometour penchée de pise !
أنه برج بيزا المائل من الجبن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma partenaire aimerait-elle un petit détour par la tour de pise ?
هل سيحب شريكي رحلة قصيرة لبرج بيزا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dans un poulailler, en-dehors de pise.
- في قفص دجاج، خارج بيسا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la barge de de noli, à destination de pise ?
باخرة (دي نولي), هل أنت ذاهبٌ إلى (بيزا)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu leur as dit que ça n'a pas gêné la tour de pise que galilée fasse ça ?
أأخبرتَهم بميل برج مدينة بيزا الأيطالية ألديهم مشكلة بعَمَل غاليلو ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
viens, ce n'est pas le concours miss monde ! - on ira voir la tour de pise ?
هيا, إنك لن تذهبين للمشاركه في مسابقة ملكة جمال العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la tour de pise...c'est vrai,j'ai pas fait très droit,mais c'est un concept.
برج بيزا مثلاُ أنا شيدته ولم يكن بهذا الميل إنها المفروشات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: