Hai cercato la traduzione di tour de pise da Francese a Arabo

tour de pise, ça fait mal !
برج بيزا هذا يوذي.

sur la tour penchée de pise.
- برج بيزا المائل.

on ira à la tour de pise ?
- حسنا, هل سنذهب لنشاهد برج بيزا المائل ؟

tour de priorité
الأسبقية

albert, je veux la tour de pise.
البرت , اريد برجا بيزا

le mont rushmore, la tour de pise :
مهلاً، جبل "راشمور" وبرج "بيزا" المائل؟

on est au sommet de la tour de pise.
اذا، هذه قمة برج بيزا.

pourquoi j'ai choisi la tour de pise ?
لماذا اختاريت برج بيزا؟

ma petite tour de pise penchée, nous voilà.
! برج بيزا المائل ، ها نحن قادمون

"que pensez-vous de notre tour de pise ?"
"ما رأيك ببرجنا المائل في (بيزا)؟"

- ils l'ont bien fait avec la tour de pise. - exactement
-يمكنك ان تفعل ذلك فى برج بيزا المائل

la tour penchée de pise n'a pas toujours été penchée.
دعنا نقول، بأن برج "بيزا" المائل لم يكن دوماً مائلاً.

francesco salviati comme archevêque de pise.
(فرانشيسكو سالفياتي) سيُعين كمطران بيزا

c'est la frometour penchée de pise !
أنه برج بيزا المائل من الجبن

ma partenaire aimerait-elle un petit détour par la tour de pise ?
هل سيحب شريكي رحلة قصيرة لبرج بيزا؟

- dans un poulailler, en-dehors de pise.
- في قفص دجاج، خارج بيسا.

la barge de de noli, à destination de pise ?
باخرة (دي نولي), هل أنت ذاهبٌ إلى (بيزا)؟

tu leur as dit que ça n'a pas gêné la tour de pise que galilée fasse ça ?
أأخبرتَهم بميل برج مدينة بيزا الأيطالية ألديهم مشكلة بعَمَل غاليلو ذلك؟

viens, ce n'est pas le concours miss monde ! - on ira voir la tour de pise ?
هيا, إنك لن تذهبين للمشاركه في مسابقة ملكة جمال العالم

la tour de pise...c'est vrai,j'ai pas fait très droit,mais c'est un concept.
برج بيزا مثلاُ أنا شيدته ولم يكن بهذا الميل إنها المفروشات