Results for transformera translation from French to Arabic

French

Translate

transformera

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

et vous transformera.

Arabic

ويغير طبعكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- on se transformera ensemble.

Arabic

- نتحول سوية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la potion te transformera en...

Arabic

الجرعةسوفتحولكِإلى ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon fils vous transformera en chorizo.

Arabic

ماذا حدث للبندقية؟ إبني سيقطّعك إلى قطع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"qui transformera notre corps vil

Arabic

الذي سيحول أجسامنا الضعيفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et quand finalement elle se transformera

Arabic

إنها تُعاني .. -وحينما تتحول في النهاية ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça ne nous transformera pas en héros.

Arabic

لا تقل لي أن ذلك سيجعلنا أبطالاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

parlons-en quand il se transformera.

Arabic

لا تقل أنني لم أُحذركَ عندما يتحول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

avalon transformera vos rêves en cauchemars.

Arabic

أفالون سيحول أحلامك إلي كوابيــس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

transformera la terre en une planete aquatique.

Arabic

لكان كوكبنا عالماً مائي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça se transformera en cals. c'est la vie.

Arabic

كل شئ سيتحول إلى جزء من جسدك فى النهاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on transformera le monde en une piste de danse

Arabic

*يجب أن نحول العالم لحلبة رقص*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

son père deviendra fou et les transformera tous en haggis.

Arabic

والده سيجن جنونه ويقطعهم إلى نقانق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

par la suite, il se transformera en comité plénier.

Arabic

وستتحول اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية في مرحلة لاحقة من العملية إلى اللجنة الجامعة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nurv va démarrer synapse qui transformera la communication humaine.

Arabic

ي. ر. ف) ستطلق (سينابس)ّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou la stérilisation sonique vous transformera en une petite flaque.

Arabic

فريق "غلوبال دايناميك" قام باستخراجها من القطب الشمالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous devez partir d'ici ou la terre vous transformera.

Arabic

لا تقلق .. ربما أنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est une ia humaine interactive. elle transformera le monde.

Arabic

نحن نطور جهاز ذكاء صناعي سوف يغير العالم أجمع..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

embrassez-le ! peut être qu'il se transformera en prince.

Arabic

قبليه ربما يصبح أميراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

je vais t'embrasser si fort que ça transformera complètement la scène.

Arabic

سأقبلك بشدة ستتغير الصورة لشيئ آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,218,269,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK