Je was op zoek naar: transformera (Frans - Arabisch)

et vous transformera.
ويغير طبعكم

- on se transformera ensemble.
- نتحول سوية .

la potion te transformera en...
الجرعةسوفتحولكِإلى ...

mon fils vous transformera en chorizo.
ماذا حدث للبندقية؟ إبني سيقطّعك إلى قطع

"qui transformera notre corps vil
الذي سيحول أجسامنا الضعيفة

et quand finalement elle se transformera
إنها تُعاني .. -وحينما تتحول في النهاية ..

Ça ne nous transformera pas en héros.
لا تقل لي أن ذلك سيجعلنا أبطالاً.

parlons-en quand il se transformera.
لا تقل أنني لم أُحذركَ عندما يتحول

avalon transformera vos rêves en cauchemars.
أفالون سيحول أحلامك إلي كوابيــس

transformera la terre en une planete aquatique.
لكان كوكبنا عالماً مائي.

Ça se transformera en cals. c'est la vie.
كل شئ سيتحول إلى جزء من جسدك فى النهاية

on transformera le monde en une piste de danse
*يجب أن نحول العالم لحلبة رقص*

son père deviendra fou et les transformera tous en haggis.
والده سيجن جنونه ويقطعهم إلى نقانق

par la suite, il se transformera en comité plénier.
وستتحول اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية في مرحلة لاحقة من العملية إلى اللجنة الجامعة.

nurv va démarrer synapse qui transformera la communication humaine.
ي. ر. ف) ستطلق (سينابس)ّ

ou la stérilisation sonique vous transformera en une petite flaque.
فريق "غلوبال دايناميك" قام باستخراجها من القطب الشمالي

vous devez partir d'ici ou la terre vous transformera.
لا تقلق .. ربما أنه

c'est une ia humaine interactive. elle transformera le monde.
نحن نطور جهاز ذكاء صناعي سوف يغير العالم أجمع..

embrassez-le ! peut être qu'il se transformera en prince.
قبليه ربما يصبح أميراً

je vais t'embrasser si fort que ça transformera complètement la scène.
سأقبلك بشدة ستتغير الصورة لشيئ آخر