Results for transmis translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

transmis.

Arabic

جارى الارسال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

transmis & #160;:

Arabic

تقدم:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

message transmis

Arabic

مرر رسالة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

transmis par ça.

Arabic

.يتم إرساله من هذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

transmis copie :

Arabic

تحال نسخة إلى:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

transmis le 24 juin

Arabic

قدم في ٢٤ حزيران/ يونيه

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

French

transmis de washington...

Arabic

أرسلتَ مِنْ دي. سي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

transmis par l'air.

Arabic

أصبح ينتقل بالهواء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

message transmis (fin)

Arabic

حوّلت الى رسالة end

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai tout transmis.

Arabic

لقد أنهيت رسائل كايب رايس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

transmis le 10 juillet

Arabic

قدم في ١٠ تموز/يوليه

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

French

télécopies/télex transmis

Arabic

التلكسات/الفاكسات التي أرسلت

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te l'ai transmis.

Arabic

لقد أعطيتك إياها بالفعل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

message transmis (début)

Arabic

حوّلت الى رسالة بداية ، بدء

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il t'a tout transmis.

Arabic

وكنت تفعل كل شئ لتبعده عنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

documents transmis pour information

Arabic

وثائق للعلم

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

French

le même message est transmis...

Arabic

نفس الرسالة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous avez transmis l'ordre

Arabic

لقد تخطيت الأوامر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il ne m'a rien transmis.

Arabic

لا لم يعطنى أى شئ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

décret no 6936 (non transmis)

Arabic

المرسوم رقم 6936 (لم تقدم نسخة منه)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,750,004,023 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK