Results for tu fais ton possible translation from French to Arabic

French

Translate

tu fais ton possible

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- tu fais ton possible.

Arabic

-إنه يعلم بأنك تفعل ما تستطيعه يا رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais ton possible.

Arabic

إبذل قصارى جهدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais tout ton possible.

Arabic

-بأسرع ما يمكنك -حسنًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais ton possible, bob.

Arabic

أجل, حسناً، -افعل مقدرتك, (بوب).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- fais tout ton possible.

Arabic

-افعل ما بوسعك هذا ما أطللبه منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu fais ton...

Arabic

...أنت تسجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu fais ton truc.

Arabic

- ثمّ ينفر أيّ شيء!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais ton possible, d'accord ?

Arabic

إفعل ما بوسعك فحسب، إتفقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu fais ton travail.

Arabic

أنت تقوم بعملك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu fais ton truc, bro.

Arabic

افعل أعمالك، يا أخى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-tu fais ton numéro.

Arabic

- أنت تفعل روتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tu fais ton déjeuner ?

Arabic

-أتجهز فطارك بنفسك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu fais ton possible pour l'aider à se souvenir.

Arabic

حسناً ، افعلي ما بوسعك لتساعديه على أن يتذكّر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu fais ton filou, hein ?

Arabic

تحب التسلل ، هاه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu fais ton coming-out !

Arabic

لقد خرجت عن استقامتك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu fais ton petit déjeuner.

Arabic

تطبخ الفطور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais ton possible pour l'éloigner d'ici.

Arabic

اعمل ما بوسعك لإبقائها بعيدة عن هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu fais ton alcool, maintenant ?

Arabic

والآن تصنع الكحوليات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fais ton possible. trouve-la et tue-la !

Arabic

افعل أي شيء يتطلبه الأمر، أريدك أن تجدها، جدها واقضي عليها!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais attention. fais ton possible pour éviter le sang.

Arabic

حذار،أفعل ما يتطلبه الأمر لتجنبِ ملامسة الدم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,927,585,262 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK