Ask Google

Results for tu fais ton possible translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- Tu fais ton possible.

Arabic

-إنه يعلم بأنك تفعل ما تستطيعه يا رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Fais ton possible.

Arabic

إبذل قصارى جهدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Fais tout ton possible.

Arabic

-بأسرع ما يمكنك -حسنًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Fais ton possible, Bob.

Arabic

أجل, حسناً، -افعل مقدرتك, (بوب).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Fais tout ton possible.

Arabic

-افعل ما بوسعك هذا ما أطللبه منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu fais ton...

Arabic

...أنت تسجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tout ton possible.

Arabic

هل يمكنك ان تحاولي بقوة اكثر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu fais ton truc.

Arabic

- ثمّ ينفر أيّ شيء!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu fais ton truc.

Arabic

أنت تفعل هذا الشيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Fais ton possible, d'accord ?

Arabic

إفعل ما بوسعك فحسب، إتفقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu fais ton Fallon.

Arabic

أنتَ الآن بدأت تبدو مثل (فالون)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu fais ton boulot.

Arabic

أعلم أنّكَ تؤدي عملاً قاسيّاً، يمكنني الشعور بذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu fais ton business.

Arabic

أنا شخصيا، لا يهمني كم تجمع من المال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu fais ton cauchemar.

Arabic

إسـتيقـظـى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu fais ton cinéma.

Arabic

-متوهم للكارثة من العدم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu fais ton devoir.

Arabic

وتفعل ما يتوجب عليك فعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu fais ton mystérieux.

Arabic

انت تصنع لغزاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu fais ton travail.

Arabic

أنت تؤدين عملك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu fais ton travail.

Arabic

أنت تقـوم بعملك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu fais ton travail.

Arabic

أنت تقوم بعملك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK