Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te dois un café en arabe
i owe you a coffee in arabic
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me dois un.
ويدين لي بخدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me dois un gage.
عليك أن تفعل شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me dois un coca !
نحس، أنتِ تدينين لي بمشروب غازي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me dois un dollar.
انك مدين لي بدولار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me dois un appel !
أنت تدينين لي بمكالمة هاتفية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- tu me dois un flingue.
أنت تدين لي بمسدس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jinx*, tu me dois un coca.
نحس "اشتري لي "كوكاكولا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais tu me dois un service.
... لكنني أريد شيئًا في المقابل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kate, tu me dois un dîner.
"كيت " تدينين لي بعشاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu me dois un gros service.
-تدينين لي بمعروف كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors tu me dois un dollar.
انت تدين لي بدولار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain... tu me dois un déjeuner.
غداً أنت مدين لي بغداء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"tu me dois un mot d'adieu."
تدينين لي بالوداع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me dois un café. on se le fait avant la réunion ?
تدين لي بقهوة أتريد أن تشربها قبل الإجتماع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous dois un café, et vous êtes débordée.
لازلت أدين لكِ بقهوة ، وأعلم أن جدولكِ مزحوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: