Results for tu ta pelle comment translation from French to Arabic

ta pelle !
أعطني رفشك

pose ta pelle, sam.
أترك المجراف ، (سام)

- où est ta pelle ?
أين المجرفة؟

ta pelle te servira à mesurer.
يمكنك إستخدام الجاروف للقياس

vois-tu ta main ?
هل ترين يدكِ ؟

où mets-tu ta main ?
تمسك أين أنت ذاهب؟

manie ta pelle comme ta cuillère à soupe.
لنعتبر المجرفة ملعقة احفر يا رجل

c'est déjà mieux que de peloter ta pelle.
انه أفضل من اللعب بمجرفتك هذه .

lui donneras-tu ta vie ?
هل تثق به علي حياتك

où ranges-tu ta passoire ?
أين تضعين المصفاة؟

quand t'étais à savannah avec ta pelle et ton seau.
(بينما كنت في (سافانا مع سطلك ومجرفتك، آكل المحار

- ouais, mais tu... ta gueule !
...نعم، لكنك- اخرس-

- pourquoi condamnes-tu ta porte?
ما هذا الهراء من غلق الأبواب؟ - !

comment imagines-tu ta vie dans dix ans ?
كيف تتخيل حياتك بعد 10 سنين من الآن؟

comment décrirais-tu ta relation avec david ?
كيف تصف علاقتك بـ(دافيد) عبر تلك السنين؟

- comment expliques-tu ta marque ? - coïncidence.
كيف توضّح علامتك؟

sur une échelle de 1 à 10, comment évalues-tu ta douleur ?
بمقياس من 1 - 10 كم تحدد ألمك؟

- comment prends-tu ta boisson? avec des glaçons, non?
مع الكثير من المشروبات

voici ma proposition, et elle s'arrête au moment où ta pelle touche le sol, je te donnerai cent dollars pour ta concession.
حسنٌ، عرضي هو وسيتمّ إلغاء صفقة في حال بدأت بالحفر سأعطيك 100 دولار مقابل الأرض

si ta vie s'arrête à la seconde, comment rendras-tu ta justice ?
فكيف ستعلم بأنه يوجد عداله؟ العداله ؟ اين هي؟