Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tu veux m'éduquer ?
-أترغبين بتعليمي بعض الآداب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu veux bien
...أيمكنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux bien...
..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux bien?
هل تريد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
tu veux bien...?
رجاءً... ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu veux bien ?
-هلا حملتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"propres, éduqués, bien élevés
في غياب النظافة، والعلم، والأخلاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela reflète l'intérêt que nous portons aux écoliers et réaffirme l'idée d'un enfant sain, éduqué, bien nourri, et entouré pendant que ses parents travaillent.
إن هذا كله يعكس صورة الرعاية الشاملة لتلامذة المدارس ويؤكد مفهوم الطفل السليم المتعلم والمغذَّى تغذية مناسبة، الطفل الذي يحظى بالرعاية في حين يعمل والداه.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: