Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attendiamo un vostro feedback
i look forward to your feedback
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo un vostro urgente riscontro
we await your urgent reply
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprezziamo il vostro feedback
we appreciate your feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il vostro feedback
thanks for your feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo lieti di ricevere un vostro feedback!
we look forward to receiving your feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attesa di un vostro feedback su questa versione.
waiting for your feedbacks on this version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, forniteci il vostro feedback
feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo un cortese riscontro
i await a courteous reply
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendiamo un vostro riscontro.
looking forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo un vostro messaggio!
we look forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o volete solamente fornirci il vostro feedback?
or just want to give feedback?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi attendo un intervento immediato.
i expect rapid action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
posso avere un vostro riscontro
let me have your feedback
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi attendo un dibattito molto interessante.
i am looking forward to a very interesting debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attendo un tuo cortese riscontro in merito
we have not yet received the communication for
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo vostri feedback
look your news
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
molti cambiamenti avranno bisogno di un vostro feedback e, soprattutto, di alcuni controlli di verifica.
many changes need your feedback and, especially, some follow-up monitoring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dateci i vostri feedback!
give us your feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero ricordare ai colleghi che attendo un loro cenno.
i should like to recall to colleagues that we open with a system of 'catch-the-eye '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tutto lo staff della city tours italia attende un vostro messaggio!
the entire team of city tours italy is looking forward to your email!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: