Results for tu veux que je t'appelle sur messenger translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

tu veux que je t'appelle sur messenger

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tu veux que je t'appelle ?

Arabic

؟ أم ترديني ان أتصل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu veux que je t'appelle un taxi.

Arabic

تريدينني أن أتصل بسيارة أجرة لك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu veux que je t'appelle un taxi ?

Arabic

هل تحتاجينني لأتصل لك بسيارة أجرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu veux que je l'appelle ?

Arabic

لماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu veux que je t'appelle comme ça?

Arabic

المخنث الصغير (جاكي وولف). أهذا ما تريدني أن أدعوكَ به؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu veux que je les appelle ?

Arabic

أتريديـن أن أتصـل بهمـا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu veux que je les appelle ?

Arabic

-أتريدني أن أتصل بالجميع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

seymour, tu veux que je t'appelle à 7h30?

Arabic

سيمور) اتريدني أن أخبرك متى ستحل 7: 30؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu, euh... veux que je l'appelle ?

Arabic

... أوه، انت تريدني أن أسألها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non. euh... tu veux que je l'appelle?

Arabic

لا, هل تريدين أن أتصل به؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- comment tu veux que je t'appelle? - bon, ça va.

Arabic

بماذا تريدنى أن أناديك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu veux que je l'appelle pour le calmer ?

Arabic

نحن قادمون - صحيح - ... لا .. هذا ما كنت اعتقده - ... تريدي أن أتصل -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle reviendra. tu veux que je l'appelle? non.

Arabic

ستعــود تريـدني أن أتصل بها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai sa carte. tu veux que je l'appelle ?

Arabic

لدي بطاقته أتريدني أن أتصل به؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu veux que je t'appelle papa, et tu veux m'appeler maman ?

Arabic

- أليس هذا هو الأمر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quelque part dans le théâtre, tu veux que je l'appelle ?

Arabic

في مكان ما في المبنى، هل تريدين أن أتصل به؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu veux que je l'oublie, pendant un an, si je t'appelle, tu dois décrocher.

Arabic

تريدني أن أنساها حسناَ طيلة السنة القادمة لو اتصلت بك ترفع السماعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment tu veux que je l'appeles?

Arabic

ماذا تريدني أن أسمّيها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,799,516,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK