Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un réseau...
صف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un réseau ?
شبكة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un réseau.
انها شبكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un réseau menacé
شبكة بياناتِ تُوْجَدُ مفتوحة تهديدِ جديدِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un réseau social.
- إنها شبكة تواصل اجتماعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- avec un réseau gps.
-مع غطاء لتحديد المواقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle parle d'un réseau d'energie.
.. تتحدث عن شبكة من الطاقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, c'est un réseau.
كلا، إنها شبكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils ont créé un réseau.
إنهم يبنون شبكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un réseau vhf comprenant :
شبكة تعمل بالتردد العالي جداً وتتألف من:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- un réseau sur piles.
-فى وضع الانتظار وتعمل بالبطارية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
connecter un réseau commuté
اتصل اتّصال هاتفي شبكة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. affiliation à un réseau
رابعاً - العضوية في الشبكات:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
À la recherche d'un réseau.
ـ مرحباً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un réseau de coordinateurs régionaux
شبكة المنسقين الجهويين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un réseau de panneaux solaires.
صف من الألواح الشمسية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est comme un réseau social.
إنه كالتواصل الإجتماعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- non. - avec un réseau mondial...
- بوحذتهم شبكة فى أنحاء العالم ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- d'un réseau de crime organisé ?
من حلقة جريمة منظمة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- un réseau dense, extrêmement compliqué.
التشابك معقد جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: