Results for habebis translation from Latin to Italian

habebis
avrai

non habebis deos alienos coram m
non avrai altri dei di fronte a me

et requiem prospice inspice habebis
et requiem prospice inspice habebis

non habebis deos alienos in conspectu me
non avere altri dei di fronte a me

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
perché così avrai un avvenire e la tua speranza non sarà delusa

et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormie
ti terrai sicuro per ciò che ti attende e, guardandoti attorno, riposerai tranquillo

non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationu
perché non sono perenni le ricchezze, né un tesoro si trasmette di generazione in generazione

adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo
su, riconcìliati con lui e tornerai felice, ne riceverai un gran vantaggio

quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculu
quando cammini non saranno intralciati i tuoi passi, e se corri, non inciamperai

olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribun
avrai oliveti in tutto il tuo territorio, ma non ti ungerai di olio, perché le tue olive cadranno immature

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
sappi che tale è la sapienza per te: se l'acquisti, avrai un avvenire e la tua speranza non sarà stroncata

dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una
allora giosuè disse alla casa di giuseppe, a efraim e a manàsse: «tu sei un popolo numeroso e possiedi una grande forza; la tua non sarà una porzione soltanto

ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
gli disse gesù: «se vuoi essere perfetto, và, vendi quello che possiedi, dallo ai poveri e avrai un tesoro nel cielo; poi vieni e seguimi»

non habebis consortium neque cum eis in sepultura tu enim terram disperdisti tu populum occidisti non vocabitur in aeternum semen pessimoru
tu non sarai unito nella sepoltura, perché hai rovinato il tuo paese, hai assassinato il tuo popolo; non sarà più nominata la discendenza dell'iniquo

pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam dominus deus tuus dederit tib
terrai un peso completo e giusto, terrai un'efa completa e giusta, perché tu possa aver lunga vita nel paese che il signore tuo dio sta per darti

hoc habebis signum quod in nomine domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eu
quando il profeta parlerà in nome del signore e la cosa non accadrà e non si realizzerà, quella parola non l'ha detta il signore; l'ha detta il profeta per presunzione; di lui non devi aver paura

post haec venies in collem domini ubi est statio philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetante
giungerai poi a gàbaa di dio, dove c'è una guarnigione di filistei e mentre entrerai in città, incontrerai un gruppo di profeti che scenderanno dall'altura preceduti da arpe, timpani, flauti e cetre, in atto di fare i profeti