Results for un rien vous faisait il sursauter ? translation from French to Arabic

French

Translate

un rien vous faisait il sursauter ?

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

il vous faisait peur ?

Arabic

هل كانَ يُخيفُكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quelqu'un vous faisait chanter.

Arabic

في المدرسة شخص ما كان يبتزني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle vous faisait chanter?

Arabic

هل تركتك أيتها الضابطه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on vous faisait confiance.

Arabic

بعدما وثقنا بك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ginny, le professeur vous faisait-il du mal ?

Arabic

جيني، كَانَ الأستاذَ إيذائك؟ هو... هو كَانَ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

cet homme vous faisait chanter?

Arabic

، هذا الرجل كان يبتزك أليس كذلك ؟ . هذا لن يفيد توني " يجب أن يعرف الموضوع "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ahsoka vous faisait confiance.

Arabic

اسوكا وثقت بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et s'il vous faisait marcher ?

Arabic

هل فكرتِ أنهُ ربما يتلاعبُ بكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

marc aurèle vous faisait confiiance.

Arabic

وسوف أشترى حريتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle vous faisait trop confiance. vraiment?

Arabic

وثقت بكِ كثيراً - حقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je parie que ça vous faisait chier ?

Arabic

أراهن على أن هذا أغضبك أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

venez voir ce qui vous faisait rire.

Arabic

-عليك أن ترى ماكنت تهزء منه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

par contre, il vous faisait chanter.

Arabic

لكن يوجد دليل على أن الرجل كان يبتزك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un rien vous ferait basculer de mon côté.

Arabic

ولا يلزم إلا القليل لتصبح مثلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle vous faisait vraiment ressentir la terreur.

Arabic

كانت لديها القدرة علي أن تشعرك بالرعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,944,441,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK