Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affaire conclue.
-اتفقنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
affaire conclue !
...إن كنت توافق على ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- affaire conclue.
-إنها موافقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"affaire conclue."
إن الإتفاق هو الإتفاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas pour une affaire conclue.
لا تستطيعى إلغاء ما حدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une affaire.
قضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une affaire ?
-فرصة؟ -نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2000 $. - affaire conclue.
ــ ألفان ــ أتفقنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- une affaire !
-ظننتُ أنّها صفقة رائعة . -أيّها الأحمق !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, affaire conclue ?
إذا .. هل إتفقنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
très bien. - affaire conclue.
مفهوم , سأبيعك إياه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- affaire conclue. - super.
لك ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, pas d'affaire conclue.
كلا! كلا! لا يوجد إتفاق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
affaire conclue. affaire conclue.
اتفقنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je croyais l'affaire conclue.
كنت أظن أنني حصلت على الصفقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voil. tres bien. affaire conclue?
هيا , ها هى , انها صفقة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je croyais l'affaire conclue.
خلت أنها صفقة منتهية ليست منتهية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je pensais notre affaire conclue.
اعتقدت ان اعمالنا قد انتهت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une affaire conclue avec la chine. 0,10 franc chacun.
...الحاجات الرّخيصة تُشترى من الصّين بعشرة سنتات للواحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok alors monsieur... affaire conclue, monsieur?
حسنا يا سيدى.. اذن اتفقنا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: