Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vers le mur.
بجوار الحائط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vers le mur !
إتجهوا إلى الأسوار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
droit vers le mur.
صوب الجدار .. صوب الجدار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maintenant vers le mur !
.إلى الجدار الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- vers le mur arrière.
؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dirige le vers le mur!
وجهّه نحو الجدار!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tournez-vous vers le mur.
أستديروا للحائط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maintenez-les vers le mur !
إحتفظ بمجموعتك على السور أيها الرقيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tournez vous, face vers le mur.
إستدر وواجه الجدار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
venez voir le mur des célébrités.
تعالي إلى هنا وأنظري إلى جدار المشاهير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"le mur des souhaits réalisés."
" الحائـط الذى تتحقـق عليـة الأمنيـات "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attendez devant le mur des astronautes.
يمكنك أن تنتظر هناك بجانب جدار رواد الفضـاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
derrière le mur, des dégâts des eaux.
. خلف الستائر ، يوجد تلف بسبب تسرب المياه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le mur des bizarreries est devenu viral.
كل ما تريد أن تعرفه عن أي شيء غامض وغير طبيعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le nombre de noms sur le mur des viols.
وهذا عدد الأسماء المكتوبة على الجدار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sur le mur des miss t-shirt mouillé.
حائط الشهرة للقمصان المبللة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il était où se trouve le mur des lamentations.
لا, لا, الحصان كان ...عند حائط المبكى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est écrit sur le mur des chiottes.
-مكتوب على جدار الحمّام يا سيدي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je voulais qu'elle signe le mur des piégés.
أردنا منها أن توقع على حائط غاتشا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on devrait la graver sur le mur des anniversaires ratés.
تصورت انه في قاعة كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: