Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous n' avez pas idée.
ما لا يخطر ببالك. ♪ i'm your ch-ch-ch-ch-ch-ch ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous n' avez pas honte !
أمّكَ تُفضّلُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ كعكة بدلاً مِنْ أَنَّك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous n`avez pas d`anémie.
هو في مخططِكَ. أنت ما عِنْدَكَ فقرُ دم خليةِ منجلِ،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous n,avez pas su l,utiliser.
رجالك ما فهموا كيف يستعملهوا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous n 'avez pas vu cette nana !
اعذريني , و لكنكي لم تري هذه الفتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voilà ce que vous n 'avez pas vu.
هذا مالم تره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous n"avez jamais tué.
انتم لم تقوموا بقتل اي شخص من قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous n"avez pas voulu m"écouter !
لقد أخبرتك لكن لم تستمع أبدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hae-joo, vous n' avez pas de parapluie ?
انت ليس معك الشمسية ، اليس كذلك ؟ hae-joo لهذا جريت كل الطريق الى هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous n' avez pas le choix, mon vieux.
فالميليشيا قد تكون قادمة اليك في هذه اللحظة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous n' avez plus la flamme.
انت تنسى ما جعل افكارك حماسية في المقام الاول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voilà une scène que vous n 'avez pas vue.
لقد حدث ذلك وهنا مشهد لم تره أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le tapez pas! vous n 'avez pas le dnoit!
انت ليس لديك الحق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous n' avez pas l' air d' avoir eu peur.
اكيد انك كنت مرعوبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous n´avez plus à vous en vouloir.
لستي مُلامة بعد الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et vous n' avez rien pondu sur lui !
ولا احد منكم اعطاني قصة عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous n 'avez pas compris, c'est "new jack city"
فإذا لم تفهموا بعد, إنها المدينة الموبوءة تـرجـمـة _bar_ ahmtie _bar_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous n 'avez plus aucun nouveau message.
ليس لديك أى رسائل جديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh vous n' avez pas besoin de le restreindre avec ma médecine.
وَصفتُ طبقاً لعرقِكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous n' avez plus de raison d' être ici.
أسبابك للوجود هنا ليست موجودة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: