Ask Google

Results for y’a depuis je cherchais à te joindre translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

Je cherchais à te joindre.

Arabic

أنا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- Je cherchais à le joindre.

Arabic

لقد سبق و حصلت على "جيلاتو" من سكوتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je cherchais à te protéger !

Arabic

! لقد كنت ُ أحميك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Je cherchais trop à te protéger.

Arabic

فقط شعرت قليلا اني مسؤول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Je n'arrivais pas à te joindre.

Arabic

-ماذا فعلت -لم استطع ايجادك يا جورج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Je n'arrivais pas à te joindre.

Arabic

لقد حاولت الاتصال بك طوال اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Je n'arrive pas à te joindre.

Arabic

إنه من المُحال عليّ للوصول إليكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Je cherchais à te remonter le moral.

Arabic

أنا فقط كنت أحاول إبهاجك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Je cherchais à perdre.

Arabic

لقد إستهترت في اللعبة الكبرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Je n'ai pas réussi à te joindre.

Arabic

لم استطع ان اصل اليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- Je n'arrive plus à te joindre.

Arabic

-اعتقد بانه خلل بالهاتف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Gail n'a pas réussi à te joindre.

Arabic

لم يتواجد أحد في المكتب وقالت جيل بأنها لم تتوصل إليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je cherchais à te protéger de toi-même.

Arabic

سعيت لحماية لك من نفسك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Je cherchais à me réinfiltrer.

Arabic

حاولت إيجاد وسيلة للوصول إليهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Je cherchais à être confortable.

Arabic

لأني فقط لم أكن مرتاحة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Je cherchais à vous rencontrer.

Arabic

لقد كنت أتطلع للقاءك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Mais je cherchais à changer ça.

Arabic

(بيل)، ولكني أسعي لتغيير ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Je cherchais à t'éviter.

Arabic

كنتُ أحاول تفاديك فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Je cherchais à m'abriter.

Arabic

بالطبع، هرولت سعياً للإختباء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Elle arrivait pas à te joindre.

Arabic

لم تستطع الوصول إليك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK