Vous avez cherché: y’a depuis je cherchais à te joindre (Français - Arabe)

je cherchais à te joindre.
أنا...

y a un numéro où je peux te joindre ?
-لديك رقم هاتف ، لكي أتواصل معك ؟

gail n'a pas réussi à te joindre.
لم يتواجد أحد في المكتب وقالت جيل بأنها لم تتوصل إليك

elle cherche a te joindre.
أجل كانت تحاول الوصول إليكِ

leon a essayé de te joindre.
أعرف أن يحاول الوصول إليكِ

il y a quelques jours, je cherchais un appartement.
منذ عدة أيام كنت أبحث عن شقة

il a dû essayer de te joindre.
أفترض انه كان يحاول الوصول إليك

depuis, je fuis.
وأنا أركض من حينها

- ton père a essayé de te joindre.
- إنه يحاول إرضاؤك

depuis, je suis muet.
وتوقفتُ عن الكلام

depuis, je fais tout !
لكنّي كنت أحملك منذ ذلك الوقت.

depuis je le recherche.
كنتُ أبحث عنه منذ ذلك الحين.

depuis, je fais attention.
مثل عدد المرات التى فعلناها انا و (اودرى) ليلة امس (جيف)

depuis, je vérifie toujours.
ومنذ ذلك الحين وأنا أتأكد

quand l'hôpital n'a pas pu te joindre,
عندما المستشفى لم يستطيعو الوصول لك ..

depuis je suis hyper-allergique.
حسناً، يبدو أمراً خطيراً

- non , je cherchais a vous parler ...
ـ حقا، أردت أن أخبرك...

oui, comme ça, et c'était il y a deux ans et demi, depuis je me démène.
وكنت احارب بشدة لكى انجح واعود الى بلادى

il y a cinq minutes, calmement: : : je cherchais une solution intelligente: : :
منذ خمس دقائق عندما كنت أحاول إيجاد حلا ذكيا لهذه المشكلة

je cherchais à créer un être humain plus fort mais il n'y a rien de tel.
لقد فكرت بأن أصنع جنسبشريقوي... ولكن لا شيء من هذا موجود ...