Results for j translation from French to Armenian

j`espère en ton secours, ô Éternel!
Մնա՜լ, սպասե՜լ Տիրոջ փրկութեան:

jésus lui dit: j`irai, et je le guérirai.
Յիսուս նրան ասաց. «Ես կը գամ եւ կը բժշկեմ նրան»:

il leur dit: Écoutez donc ce songe que j`ai eu!
Նա ասաց նրանց. «Լսեցէ՛ք իմ տեսած երազը:

ils me feront un sanctuaire, et j`habiterai au milieu d`eux.
Ինձ համար սրբարան կը կառուցես, եւ ես կ՚երեւամ ձեզ:

j`habiterai au milieu des enfants d`israël, et je serai leur dieu.
Ես պիտի անուանուեմ Իսրայէլի որդիների մէջ եւ պիտի լինեմ նրանց Աստուածը:

il lui répondit: maître, j`ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse.
Նա պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Վարդապե՛տ, այդ բոլորը իմ մանկութիւնից ի վեր արել եմ. արդ, ի՞նչ եմ պակաս թողել»:

et j`ai vu, et j`ai rendu témoignage qu`il est le fils de dieu.
Եւ ես տեսայ ու վկայեցի, թէ սա՛ է Աստծու Որդին»:

car j`ai été enlevé du pays des hébreux, et ici même je n`ai rien fait pour être mis en prison.
եւ ինձ ազատի՛ր այս բանտից, որովհետեւ առեւանգելով՝ ինձ բերեցին Եբրայեցիների երկրից. եւ այստեղ ոչինչ չարեցի, բայց ինձ նետեցին այս բանտախուցը»:

et moi, quand j`aurai été élevé de la terre, j`attirerai tous les hommes à moi.
Եւ երբ ես բարձրանամ երկրից, ամենքին դէպի ինձ կը ձգեմ»:

abraham reprit, et dit: voici, j`ai osé parler au seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.
Պատասխան տուեց Աբրահամն ու ասաց. «Հիմա համարձակւում եմ խօսել Տիրոջ հետ, թէեւ ես հող եմ ու մոխիր: