Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ofx pour kmymoneycomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
félicitations pour tes 4 ans
մենք քեզ շատ ենք սիրում
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de suggestions pour %1
Առաջարկների ցուցակ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
module démon kssl pour kdedname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
installation oem (pour les intégrateurs)
Տեղասրել oem (արտադրողների համար)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
contenu d'exemple pour ubuntu
Բովանդակության օրինակները ubuntu֊ի համար
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
crée un nouveau compte pour le courrielnew
new
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un gestionnaire d'archives pour gnome.
Արխիվի մենեջեր գնոմի համար
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerai que tu me suce pour commencé
i'd like you to suck me started
Last Update: 2015-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
définit un mot de passe pour cette archive
Այս արխիվի համար մասնավոր նշանաբառ ընտրել
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empathy peut utiliser le gps pour découvrir la position
empathy-ն կարող է gps օգտագործել՝ օգտվողի տեղակայությունը որոշելու համար
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empathy peut utiliser le réseau pour découvrir la position
empathy-ն կարող է օգտագործել ցանցը՝ օգտվողի տեղակայությունը որոշելու համար
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empathy peut utiliser le réseau cellulaire pour découvrir la position
empathy-ն կարող է օգտագործել բջջային ցանցը՝ օգտվողի տեղակայությունը որոշելու համար
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crée des images de disque appropriées pour les dvd vidéoregionset %s
regionset %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accélération matérielle opengl optimisée pour les cartes graphiques ati les plus récentes
Օպտիմիզացված ապարատային արագացում opengl նոր ati վիդեոքարտերի համար
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
détails pour %1a link to the description of this get hot new stuff item
Առաջարկների ցուցակa link to the description of this get hot new stuff item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description d'un objet, formaté pour être accessible par les aides techniques
Օբյեկտի նկարագրություն, որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la taille de mot informatique utilisée pour les opérations bit-à-bit.
Բիտ-առ-բիտ գործողությունների բառերի չափսը։
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mémoriser l'action pour les fichiers de ce type@label:button
@ label: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir ainsi parlé, jésus marcha devant la foule, pour monter à jérusalem.
Եւ երբ այս ասաց, առաջ գնաց՝ Երուսաղէմ ելնելու համար:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: