From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ton âme repose en paix
թող ձեր հոգին հանգստանա խաղաղության մեջ, հայրիկ
Last Update: 2025-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que ton âme repose en paix grand pere
թող հոգիդ խաղաղվի հայրիկ
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ta grand mère repose en paix
Թող ձեր հոգին հանգստանա խաղաղ հոր մեջ
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fit aussi un mets, qu`il porta à son père; et il dit à son père: que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse!
Սա եւս խորտիկներ պատրաստեց եւ մատուցելով իր հօրը՝ ասաց. «Թող վեր կենայ իմ հայրը, ուտի իր որդու որսից, որպէսզի օրհնի ինձ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacob répondit à son père: je suis Ésaü, ton fils aîné; j`ai fait ce que tu m`as dit. lève-toi, je te prie, assieds-toi, et mange de mon gibier, afin que ton âme me bénisse.
Յակոբը պատասխանեց հօրը. «Ես Եսաւն եմ՝ քո անդրանիկ որդին: Արեցի այնպէս, ինչպէս ասացիր ինձ: Արի նստի՛ր ու կե՛ր իմ որսից, որ օրհնես ինձ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
