Results for Ça translation from French to Basque

j'aime ça
maite dut

ça va bien et toi
ongi nago, eta zu?

Ça ne changera rien.
horrek ez du ezer aldatuko.

Ça n'arrivera pas.
hori ez da gertatuko.

je pense que ça pourrait
huenda

vous trouverez ça dans une quincaillerie.
burdindegian aurkituko duzu.

je veux savoir qui vous a dit ça.
jakin nahi nuke ea nork esan dizun hori.

que voulez vous que ça me fasse?
zer egiten dit?

abandonne la génération de police. ne faites pas ça.
gelditu letra- tipo sortzeaz. ez du egiten.

Ça ne sert à rien de traîner ! déplacez des cartes vers les fondations dès que possible.
ez zaitez atzean gelditu! mugitu kartak oinarri-piletara ahal duzun guztietan.

les vrais programmeurs ne commentent jamais leur code. Ça a été dur à écrire, ça doit être dur à comprendre.
benetako programatzaileek ez dute bere kodean oharrik jartzen. idaztea zaila bazen, ulertzeko zaila izan behar du ere.

après avoir ramassé tout l'or qui se trouve à gauche, restez où vous êtes, montez, obligez l'ennemi à vous suivre, puis tomber à l'étage. si un ennemi tombe près de l'échelle du milieu à droite, grimpez vite vers un point plus haut que cette échelle. après quelques essais, vous devriez avoir les trois ennemis à droite sur la longue échelle le plus à droite. maintenant il est simple de ramasser l'or des deux premières zones sur la droite. attirez trois ou peut-être seulement deux ennemis sur l'échelle du milieu à droite. montez près du trou dans le béton, chutez, courez à droite, montez la longue échelle, allez à gauche et ramassez l'or. si vous n'avez que deux ennemis sur l'échelle du milieu, assurez -vous que le troisième chute de l'échelle de droite avant de courir vers elle. vous devrez alors aller escalader la longue échelle et attendre que ça soit sûr pour tourner à gauche et récolter l'or. si les ennemis ont toujours de l'or, faites -les vous pourchasser encore aux alentours de l'échelle du milieu et tomber dans le béton jusqu'à ce qu'ils en réchappent.
ezkerreko urre guztiak bildu ostean, gelditu zaitez bertan, igo gorenera, lortu etsaiak zuri jarraitzea, eta ondoren jaregin zaitgez zorura. etsai bat eskuineko erdiko eskaileratik gertu erortzen bada, igo zaitez bizkor eskailera hura baino kokaleku altuago batera. saiakera gutxi batzuen ostean, hiru etsaiak eskuin eskuineko eskailera luzearen eskuinean edukitzea lortuko duzu. orain, erraza izango da aurreneko urrearen bi areak jasotzea eskuinean. erakarri hiru, edo agian bi, etsai eskuineko erdiko eskailerara. zoaz gora hormigoiaren zulotik gertu, erori, joan korrika eskuinera, igo eskailera luzea, erori ezkerrera eta bildu urrea. erdiko eskaileran bi etsai bakarrik badaude, ziurtatu hirugarrena eskuineko eskaileratik erortzen dela korrika gurutzatu aurretik. eskailera luzean zehar zoaz gora eta itxaron ezkerrera erortzea segurua den arte, eta bildu urrea. etsaiek oraindik urrea badaramate, lortu ezazu haiek zure atzetik ibiltzea erdiko eskaileran eta erortzea urrea askatu arte.