Results for avec plaisir àdemain translation from French to Basque

avec plaisir
gero arte

demain
bihar

a demain
bonne nuit

demain %h:%m
bihar %h:%m

jusqu'à demain
bihar arte

dasher s'apprend rapidement et avec plaisir.
dasher azkarra da, eta dibertigarria ikasten.

demain %h:%m:%s
bihar %h:%m:%s

demain %i:%m:%s %p
bihar %l:%m:%s %p

la prochaine sauvegarde se déroulera demain.
hurrengo babeskopia bihar da.

le plaisir de résoudre une énigme est proportionnel au temps passé à la résoudre.
puzzle batengandik lortutako gozamena bertan igarotako denborarekiko proportzionala da.

car je prends plaisir à la loi de dieu, selon l`homme intérieur;
ecen atseguin hartzen dut iaincoaren leguean barneco guiçonaz den becembatean:

traîtres, emportés, enflés d`orgueil, aimant le plaisir plus que dieu,
traidore, temerario, hantuac, iaincoari baino voluptatey hobe erizle.

car c`est dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
ecen iaincoa da eguiten duena çuetan eta nahi vkaitea eta eguitea, bere placer onaren araura.

et n`oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c`est à de tels sacrifices que dieu prend plaisir.
bada beneficentia eta communicationea eztaquizquiçuela ahanz: ecen halaco sacrificioéz placer hartzen du iaincoac.

et mon juste vivra par la foi; mais, s`il se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui.
eta iustoa fedez vicico da: baina baldin cembeit apparta badadi, eztu ene arimác hartan placeric hartzen.

agrippa dit à festus: je voudrais aussi entendre cet homme. demain, répondit festus, tu l`entendras.
agrippac orduan erran cieçón festusi, nahi niquec neurorrec-ere guiçona ençun. eta harc, bihar, dio, ençunen duc.

si vous saviez ce que signifie: je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices, vous n`auriez pas condamné des innocents.
eta baldin bacinaquite cer den, misericordia nahi dut eta ez sacrificio, etzintuquezten condemnatu hoguen-gabeac.

aisleriot (aussi connu sous le nom de solitaire ou sol) est une collection de jeux de cartes qui sont faciles à jouer à l'aide d'une souris. les règles des jeux ont été programmées pour votre plaisir dans le langage de script de gnome (scheme).
aisleriot (bakar-joko izenez ere ezagutua) karta-joko multzo bat da, eta saguaren laguntzaz erraz ibil daiteke joko horietan. jokoen arauak gnomeren script-lengoaian (scheme) kodetu dizkizugu.