Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afficher les numéros de semaine :
erakutsi aste-zenbakiak data-nabigatzailean:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de ligne
lerroaren amaiera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en fin de ligne
lerro amaiera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de la partie.
jokoa amaitu da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
est à la fin de
azkenean dago
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de données inattendue
espero ez zen sarreraren amaiera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s : fin de fichier
%s: fixategiaren amaiera
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
changer la fin de ligne
aldatu lerroaren amaiera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de génération du site web.
webgunea sortzen amaitu du.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
après la fin de la lecture
erreproduzitzeko denbora- mugaren ondoren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les _numéros de semaine dans le navigateur de dates
e_rakutsi aste-zenbakiak data-nabigatzailean
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la fin de la piste sera complétée.
pistaren amaiera osatu egingo da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
afficher le formatage de fin de paragraphe
ikusi formatua eta parrafoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de fichier inattendue pour « %.250s »
ustekabeko fitxategi amaiera '%.250s'(e)n
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à une note de fin de document
joan amaiera- oharrera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Éj_ecter à la fin de l'importation
_egotzi inportatu ondoren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
choisissez cette option pour afficher les numéros de semaine à gauche de chaque ligne.
gaitu aukera hau asten zenbakiak lerro bakoitzaren ezkerrean inprimatzeko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de la partietime string: hh: mm: ss
jokoaren amaieratime string: hh: mm: ss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information & #160;: fin de la commande shell.
informazioa: shell agindua amaitu da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher les numéros de semaine dans la vue quotidienne, la vue de semaine de travail et le navigateur de dates
erakutsi aste-zenbakiak eguneko, lan-asteko ikuspegietan eta dataren nabigatzailean
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: