Results for devinrent translation from French to Basque

French

Translate

devinrent

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Basque

Info

French

les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts.

Basque

eta haren beldurrez, ici citecen goardác, eta hilac beçalaca citecen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le troisième versa sa coupe dans les fleuves et dans les sources d`eaux. et ils devinrent du sang.

Basque

eta herén aingueruäc issur ceçan bere ampolá fluuioetara eta vr ithurrietara, eta odol bilha citecen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il fut transfiguré devant eux; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.

Basque

eta transfigura cedin hayén aitzinean, eta argui cedin haren beguithartea iguzquia beçala, eta haren abillamenduac churi citecen arguia beçala.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et le prenant par la main droite, il le fit lever. au même instant, ses pieds et ses chevilles devinrent fermes;

Basque

eta hura escu escuinetic harturic, goiti ceçan, eta bertan erscont citecen haren oin çolác eta aztalac.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ses vêtements devinrent resplendissants, et d`une telle blancheur qu`il n`est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi.

Basque

eta haren abillamenduac argui citecen, eta haguitz churit elhurra beçala, halaca non bolaçalec lurraren gainean ecin hain churi eguin baileçaque.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK