Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts.
eta haren beldurrez, ici citecen goardác, eta hilac beçalaca citecen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le troisième versa sa coupe dans les fleuves et dans les sources d`eaux. et ils devinrent du sang.
eta herén aingueruäc issur ceçan bere ampolá fluuioetara eta vr ithurrietara, eta odol bilha citecen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fut transfiguré devant eux; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.
eta transfigura cedin hayén aitzinean, eta argui cedin haren beguithartea iguzquia beçala, eta haren abillamenduac churi citecen arguia beçala.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et le prenant par la main droite, il le fit lever. au même instant, ses pieds et ses chevilles devinrent fermes;
eta hura escu escuinetic harturic, goiti ceçan, eta bertan erscont citecen haren oin çolác eta aztalac.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ses vêtements devinrent resplendissants, et d`une telle blancheur qu`il n`est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi.
eta haren abillamenduac argui citecen, eta haguitz churit elhurra beçala, halaca non bolaçalec lurraren gainean ecin hain churi eguin baileçaque.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: