Results for diatement translation from French to Basque

immédiatement
berehala

impression programmée l'impression programmée vous permet de contrôler l'heure d'exécution de l'impression & #160;; ainsi vous pouvez envoyer votre travail à l'impression maintenant et ne plus vous en préoccuper. l'option « & #160; jamais (retenir indéfiniment) & #160; » est particulièrement utile. elle vous permet de stocker votre travail jusqu'au moment où vous (ou l'administrateur de l'impression) décidez de le réaliser. cela est souvent nécessaire dans des environnements d'entreprise, où vous n'êtes habituellement pas autorisé à accéder directement et immédiatement à d'énormes imprimantes situées dans votre département central de reproduction. cependant, il est possible d'envoyer les tâches dans une file d'attente qui est sous le contrôle d'opérateurs (qui, après tout, ont besoin de s'assurer que les 10 & #160; 000 feuilles de papier rose demandées par le département marketing pour une certaine tâche sont disponibles et dans les bacs à papier). remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la ligne de commande cups & #160;: -o job-hold-until=... # exemple: "indefinite" ou "no-hold"
antolatutako inprimatze- lanak antolatutako inprimatze- lanak uneko lanak noiz inprimatuko diren kontrolatzen uzten dizu, lana oraintxe bidali arren. oso erabilgarria da "inoiz ez (mantendu betiko)" aukera. honela inprimatze- lana geldituta mantenduko duzu zeuk (edo inprimatzeko arduradunak) inprimatzera eskuz bidaltzea erabaki arte. enpresa handietako ohizko egoera izaten da, erabiltzaile batek zuzenean inprimatzeko aukerarik ez du edukitzen, eta inprimatzeko sailari dagokio guzti honen ardura. hala ere, langileen kontrolpean dauden inprimaketa- ilaratara lanak bidaltzea onartzen da (azken batean, lan berezi baterako marketing atalak behar dituen 10. 000 orriak prest eta paper- erretiluetan behar bezala kargaturik daudela ziurtatzen dutenak eurak baitira). argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: kdeprint- en gui elementu hau cups komando- lerroko lanen aukeren parametro honekin dator bat: - o job- hold- until=... # adibidea: "indefinite" edo "no- hold"