Results for directory translation from French to Basque

ldapsnew x.509 directory server
new x. 509 directory server

utilisation : %s [option]... directory...
erabilera: %s [aukera]... direktorioa...

url@info/ plain directory in filesystem
@ info/ plain directory in filesystem

impossible d'accéder à active directory
ezin izan da active direktoriora sartu

déplaceruse the new directory but do not move anything
mugituuse the new directory but do not move anything

effacer les recherches récentesunknown filesize ftp directory listing item
unknown filesize ftp directory listing item

impossible de trouver le délégué %s dans active directory
ezin izan da %s ordezkaria direktorio aktiboan aurkitu

impossible de se trouver soi-même dans l'active directory
ezin izan da active direktorio bera aurkitu

impossible de trouver le délégué %s dans l'active directory
ezin izan da %s delegatua active direktorioan aurkitu

http: / /directory. fsf. org/ search/ ?query=\\\\{@}name
http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} name

source du nouveau dictionnaire (2)in which directory is the file located?
hiztegi berriaren iturburua (2) in which directory is the file located?

descriptions de menus xdg (fichiers « & #160;. directory & #160; »)
xdg menuen azalpenak (. directory fitxategiak)

le débogueur est associé au programme. voulez-vous vraiment l'arrêter ?no such file or directory
araztailea programari uztartua dago. benetan gelditu nahi duzu araztailea?no such file or directory

le débogueur est en cours d'exécution. voulez-vous vraiment l'arrêter ?no such file or directory
programa exekutatzen ari da. benetan gelditu nahi duzu araztailea?no such file or directory

les fichiers et les dossiers seront copiés dans le dossier existant à coté du contenu existant. vous serez averti en cas de conflit avec des fichiers existants dans ce dossier. write files into any existing directory
fitxategi eta karpetak existitzen den edozein direktoriotan kopiatuko dira, nahiz eta edukia existitu. berriro galdetuko zaizu existitzen den direktorioan fitxategi batekin gatazka sortzen bada. write files into any existing directory

lightweight directory access protocol. permet à un client de rechercher dans une grande base de données d'adresses, de numéros de téléphone et de personnes stockée sur un serveur.
lightweight directory access protocol. aukera ematen dio bezeroari helbideen, telefono-zenbakien, ea zerbitzari bateko jendearen datu-base handi batean bilatzeko.

l'emplacement de « & #160; %1 & #160; » a été modifié. voulez -vous déplacer le dossier « & #160; %2 & #160; » vers « & #160; %3 & #160; » & #160;? move the directory
'% 1' (e) rako bide- izena aldatu egin da. nahi duzu '% 2' (e) tik '% 3? (e) ra fitxategiak mugitzea? move desktop files from old to new place