Results for pèlerinage translation from French to Breton

pèlerinage en bretagne
alexandre ar bihan

tolérance zéro durant le pèlerinage
mennet eo arabia saoudat d'ober gant ur politikerezh strizh-tre e-pad pirc'hirinerezh bloaziek mekka, ma c'hortozer ouzhpenn daou vilion a fideled, evit mirout ouzh an trubuilhoù hag ar propaganda politikel.

le pèlerinage participe à cette conscience en sacralisant certains lieux et certains moments.
hep mar ebet, en enep d’al loen, en deus ezhomm an den eus un taolennadur eus an amzer hag an egor.

la duchesse, reine de france, se rend au pèlerinage de notre dame de folgoët.
bet e oa an dugez anna, rouanez frañs, e pirc'hirinded itron-varia ar folgoad.

le saint, représenté en pèlerin, porte sur sa besace et sa coiffure une coquille saint-jacques, symbole du pèlerinage.
ar sant, skeudennet evel ur pirc’hirin, a zoug war e visac’h hag e dog ur grogenn-sant-jakez, arouez ar birc’hirinded.

cette dernière est vétuste et trop petite pour accueillir le pèlerinage qui se développe autour du tombeau de saint vincent ferrier, mort à vannes en 1419 et enterré dans le choeur de la cathédrale.
re gozh ha re vihan eo daet da vout da zegemer ar birc'hirinderion a za àr bez sant visant ferrer, marvet e gwened e 1419 ha douaret e keur an iliz-veur.

saint roch protecteur des malades de la peste, est représenté en pestiféré rentrant du pèlerinage de rome, comme l’indiquent les clefs croisées symboles de la ville.
sant rok, gwarezour an dud klañv gant ar vosenn, zo skeudennet evel ur bosenneg o tont en-dro eus ur birc’hirinded da roma, evel ma tiskouez an alc’hwezioù kroaziet, zo arouezioù kêr.

selon la tradition, sa sépulture est à saint-jacques de compostelle (espagne), qui devint le lieu du principal pèlerinage de la chrétienté après celui de rome.
e vez, a-hervez, zo e sant jakez a gompostela (spagn), zo deuet da vezañ lec’h pirc’hinañ kentañ ar gristeniezh goude roma.

au moyen age, "http://admintest.mairie-vannes.fr/modules/template/templatepreview.aspx?sid=707&lang_id=1" "eglisesaintpatern" l'église saint-patern est une étape du pèlerinage du "http://admintest.mairie-vannes.fr/modules/template/templatepreview.aspx?sid=707&lang_id=1" "trobreiz" tro breiz (tour de bretagne).
er grennamzer e oa ag an "http://admintest.mairie-vannes.fr/modules/template/templatepreview.aspx?sid=707&lang_id=1" "eglisesaintpatern" iliz sant-padern un ehan àr hent pirc'hirinderion "http://admintest.mairie-vannes.fr/modules/template/templatepreview.aspx?sid=707&lang_id=1" "trobreiz" tro breizh .