Results for en avant translation from French to Basque

en avant
aurrerantu

amener en avant
ekarri aurrera

aller 10 & #160;% en avant
aurreratu% 10

zoomer en avant et en arrière
zooma handitu eta txikiagotu

avancement d'un pas (pas en avant)
urratsez urrats (aurreratu)

aller en avant@action: intoolbar create a new event
joan & aurrera

cette option ouvrira un nouvel onglet en arrière plan au lieu d'être en avant plan.
honek fitxa berria irekiko du atzeko planoan aurreko planoan ireki ordez.

fait voler progressivement en avant ou en arrière les fenêtres lorsqu'elles sont affichées ou cachéesname
name

il courut en avant, et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu`il devait passer par là.
eta aitzinera laster eguinic igan cedin bassa ficotze batetara, hura ikus leçançat: ecen handic iragan behar çuen.

alors on fit sortir de la foule alexandre, que les juifs poussaient en avant; et alexandre, faisant signe de la main, voulait parler au peuple.
orduan gendetzetic campora auança ceçaten alexandre, iuduéc hura bulkatzen çutela. eta alexandrec, ichil litecen escuaz keinu eguinic, nahi ceraucan causá allegatu populuari.

choisissez le menu déboguerpas en avant ou cliquez sur l'icône pas en avant dans la barre d'outils du débogueur pour avancer d'un pas dans le programme.
programa batean sartzeko, aukeratu araztueman urrats bat aurrera menu-elementua, edo egin klik arazteko tresna-barrako eman urrats bat aurrera ikonoan.

puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta contre terre, et pria que, s`il était possible, cette heure s`éloignât de lui.
eta aitzinachiago ioanic, bere buruä lurrera egotz ceçan, eta othoitz eguin ceçan, baldin possible baliz iragan ledin harenganic oren hura:

choisissez l'élément de menu déboguerpas en avant ou cliquez sur l'icône pas en avant dans la barre d'outils du débogueur pour avancer d'un pas dans le programme.
programa batean sartzeko, aukeratu araztueman urrats bat aurrera menu-elementua, edo egin klik arazteko tresna-barrako eman urrats bat aurrera ikonoan.

avancer en sautant est similaire à pas en avant à part le fait que le débogueur ne rentre pas dans les fonctions de l'instruction en cours d'exécution. l'instruction est exécutée d'une seule traite.
eman urrats bat aurreraren antzekoa da egin jauzi, baina ez da sartzen exekutatzen ari den instrukzioko funtzioetan. instrukzioa etenik gabe exekutatzen da.

avancer en sautant est similaire à pas en avant, mis à part le fait que le débogueur ne chemine pas à l'intérieur des fonctions appelées par l'instruction en cours d'exécution. l'instruction est exécutée globalement d'une seule traite.
eman urrats bat aurreraren antzekoa da egin jauzi, baina ez da sartzen exekutatzen ari den instrukzioko funtzioetan. instrukzioa etenik gabe exekutatzen da.