Results for poids translation from French to Basque

poids augmenté
pisua irabaztea

perte de poids
pisua galtzea(eskl.t06)

poids de tri & #160;:
pisu- mota:

exces de poids (imc <30)
gehiegizko pisua(bmi<30)

sélectionner cette valeur comme poids
hautatu segmentu hau

sélectionnez un libellé numérique servant de poids au dernier point sélectionné...
hautatu zenbaki/ luzera bat puntuaren x koordenatu gisa...

construire une courbe de bézier en donnant ses points de contrôle et poids positifs
eraiki poligono bat bere erpinetatik

sélectionnez trois points et trois nombres comme poids pour construire un cube rationnel...
hautatu beren zuzen erradialak eraiki nahi dituzun bi konikoetatik lehenengoa...

sélectionnez trois points et trois nombres comme poids pour construire un quadrique rationnel...
hautatu beren zuzen erradialak eraiki nahi dituzun bi konikoetatik lehenengoa...

sélectionner trois points et trois nombres comme poids pour construire une courbe de bézier rationnelle...
hautatu beren zuzen erradialak eraiki nahi dituzun bi konikoetatik lehenengoa...

un levier est en équilibre lorsque les objets placés dessus sont à des distances inversement proportionnelles à leurs poids.
palanka bat orekan dago elkarren artean beraien pisuen arabera proportzionalki dauden distantzian.

... avec ce point de contrôle (cliquez de nouveau sur le dernier point de contrôle ou poids pour terminer la construction)
... erpin honekin (klikatu lehenengo erpina eraikuntza amaitzeko)

un poids éternel de gloire, parce que nous regardons, non point aux choses visibles, mais à celles qui sont invisibles; car les choses visibles sont passagères, et les invisibles sont éternelles.
gauça visibleac consideratzen eztitugunean, baina inuisibleac: ecen visibleac demboratacotz dirade: baina inuisibleac, seculacotz.

cette valeur modifie l'ordre physique des fichiers dans le système de fichiers is9660. plus le poids est élevé, plus le fichier sera au début de l'image (et donc du disque). cette option est utile pour optimiser la disposition des données sur le cd & #160; / dvd. attention & #160;: cela ne modifie pas le classement des fichiers à l'écran lors de l'affichage d'un dossier. il s'agit de l'ordre dans lequel les fichiers sont gravés sur le disque.
balio horrek iso9660 fitxategi- sistemako fitxategien ordena fisikoa aldatzen du. pisu handiagoak fitxategia irudiaren (eta diskoaren) hasieratik gertuago kokatuko duela esan nahi du. aukera hori baliagarria da cd/ dvd batean datuen geruza optimizatzeko. kontuz: horrek ez du iso9660 direktorioan agertzen diren fitxategi- izenen ordena antolatzen, fitxategi- datuak irudian idatzita dauden ordena baizik.