Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essayer
natura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& essayer
& asmatu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
réessayer
berriro saiatu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas essayer
ez saiatu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essayer de redémarrer
saiatu berrabiatzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en essayer un autre
saiatu beste bat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essayer de charger les modules
saiatu moduloak zamatzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essayer d'enregistrer malgré tout
saiatu gordetzen hala ere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez essayer de nouveau plus tard.
saiatu berriro geroxeago.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
^essayer edubuntu sans l'installer
^probatu edubuntu instalatu gabe
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
réessayer le niveau & #160;?
saiatu berriro maila?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
^essayer ubuntu mid sans l'installer
^probatu ubuntu mid instalatu gabe
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
^essayer kubuntu netbook sans l'installer
^probatu kubuntu netbook instalatu gabe
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
essayer ces différents types de pentes. comment
saiatu beste aldapa mota desberdinekin. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essayer d'utiliser l'encodage iso strict
saiatu iso kodeketa zuzena erabiltzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essayer de maintenir la fenêtre en dessous des autres
saiatu leihoa beste leihoen azpian mantentzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essayer de graver plus que la capacité officielle du disque
diskoaren ahalmen ofiziala baino gehiago grabatzen saiatzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essayer de maintenir la fenêtre au-dessus des autres
saiatu leihoa beste leihoen gainean mantentzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essayer à nouveau ? [o/n] locale yesexpr
saiatu berriro? [b/e] locale yesexpr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cette option autorisera une connexion pop avant d'essayer smtp
aukera honek pop konexioa baimenduko du smtprekin saiatu aurretik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: