Results for comparent translation from French to Bengali

certains internautes mécontents comparent avec la récente visite du pape au sri lanka, où on a pu le voir toucher et bénir les mains des croyants le long de la route.
বেশ কিছু অসন্তুষ্ট ফিলিপিনো ইন্টারনেট ব্যবহারকারী পোপের সাম্প্রতিক শ্রীলংকা সফরের কথা উল্লেখ করে, যেখানে পোপকে রাস্তার পাশে বিশ্বাসীদের হাত ধরতে এবং তাদের আশীর্বাদ করতে দেখা যায়।

de nombreux internautes sur le site de partage balatarin, affirment que le régime a menti et comparent les photos du singe avant le lancement avec celles prétendument de la capsule spatiale à son retour.
জনপ্রিয় ইরানি লিঙ্ক-শেয়ার করা সাইট বালাতারিনে অনেকেই বলেছেন, শাসকগোষ্ঠী মিথ্যা বলছে। তাঁরা যাত্রার পূর্বে বানরটির ছবির সাথে ফিরে আসা ক্যাপসুলের ভিতর থেকে উদ্ধারকৃত বানরের ছবির তুলনা করেছেন।

vois ce à quoi ils te comparent ! ils s' égarent donc et sont incapables de trouver un chemin ( vers la vérité ) .
দেখুন , ওরা আপনার জন ্ যে কেমন উপমা দেয় । ওরা পথভ ্ রষ ্ ট হয়েছে । অতএব , ওরা পথ পেতে পারে না ।

certains comparent le gouvernement syrien à israël (responsable d'un massacre en 1948 dans un village libanais appelé, pure coïncidence, houla) :
অনেকেই সিরিয়ার সরকারকে ইসরাইলের সাথে তুলনা করেছে (১৯৪৮ সালে লেবাননী গ্রামে গণহত্যার জন্য তাদের দায়ী করা হয়।

c'est la dernière d'une série d'actions en justice à l'encontre de rajab, qui a précédemment été poursuivi pour "dénigrement d'un organe officiel" dans des tweets qui comparent l'appareil sécuritaire du bahreïn à un "incubateur" de combattants du groupe radical etat islamique.
ব্রেকিং: বাহরাইনের আপীল আদালত একটি টুইট সম্পর্কিত অভিযোগে নাবিল রজবের ছয় মাসের কারাদণ্ড বহাল রেখেছন। রজবের বিরুদ্ধে নেয়া আইনগত ব্যবস্থাগুলোর এটি সর্বশেষ পদক্ষেপ, যাকে প্রথমে টুইটে "সরকারী কর্তৃপক্ষকে অপমানকারী" বলে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। সেই টুইটে বাহরাইনি নিরাপত্তা ব্যবস্থাকে তিনি আইএসআইএস যোদ্ধাদের জন্য প্রজনন ক্ষেত্র বা একটি "ইনকিউবেটর" এর সঙ্গে তুলনা করেছেন।