Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta semana
this week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
esta semana ...
esta semana ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de esta semana
this week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n° esta semana
no. this week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes esta semana
earlier this week
Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
esta semana en tv.
this week on tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta semana compartió:
this week she shared:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta semana: reglas.
this week, "rules".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al afiche esta semana
news of the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta semana son muchísimas.
there are a lot of these this week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eventos de esta semana:
this week's events:
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
algunas noches esta semana
a few nights this week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevo esta semana ( 1 )
nuevo esta semana ( 1 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
esta semana nuestra invitada :
our guest this week :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adonde va isidro esta semana
where to go this week isidro
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podría ser esta semana fácilmente.
it very easily could be this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta semana partiremos hacia medan.
this week we will leave for medan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por consiguiente, a finales de esta semana habrán 260 votos disponibles para conferir una absoluta validez a este tema.
will the commissioner guarantee that the commission will take action to ensure this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quienes participaron en el foro campesino a principios de esta semana habrán tenido la oportunidad de conocer a algunos de nuestros asociados más importantes, los agricultores de los países en desarrollo.
those of you who attended the farmers’ forum earlier this week will have had a chance to meet some of our most important partners – farmers from developing countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: