Results for complement de carburant translation from French to Bengali

- plus de carburant. j'ai tout essayé.
- এটাতে আর কোন জ্বালানি নেই, আমি সবকিছুই চেষ্টা করেছি।

palestine: pénurie de carburant et d'électricité à gaza
প্যালেস্টাইন: গাজার নাগরিকরা জ্বালানী তেল এবং বিদ্যুৎ সঙ্কটে ভুগছে

a part les tonnes de carburant, de diesel et de lubrifiants, 31 conteneurs renferment des pesticides.
টন টন তেল, লুব্রিকেন্ট তেল আর ডিজেল ছাড়াও, ৩১টি কন্টেইনারের মধ্যে কীটনাশক আছে।

comme le montre un récent sondage, 48 pour cent des gazaouis estiment que leur gouvernement local est responsable de la crise de carburant sur gaza.
এবং সাম্প্রতিক এক জরিপ দেখাচ্ছে যে গাজার ৪৮ শতাংশ নাগরিক জ্বালানী সঙ্কটের জন্য তাদের স্থানীয় সরকারকে দায়ী করছে।

ils voient dans le cyclisme une bonne méthode d'amélioration de la société par les économies de carburant et la réduction de la pollution.
তারা সাইকেল চালানোর সংস্কৃতিকে জ্বালানী বাঁচান এবং দূষণ কমানোর মাধ্যমে সমাজের উন্নয়নের একটি ভালো পন্থা বলে মনে করে।

ce qui mène a un allègement du trafic, de la pollution de l'air le long des grands axes et de la quantité de carburant utilisé”.
এই বিষয়টি প্রধান সব সড়কে ট্রাফিক জ্যাম ও বায়ু দূষণের পরিমান কমিয়ে দেয় এবং মোট জ্বালানি তেলের ব্যবহারের পরিমাণ কমিয়ে আনে”।

la première victime de ces coupures de courant sur la bande de gaza fut un bébé de sept mois, mohammed al helou , qui succomba après que le générateur qui alimentait son respirateur tomba en panne de carburant.
এই এলাকাটি যে বিদ্যুৎ সঙ্কটের মুখে পতিত হয়েছে তার প্রথম শিকার হচ্ছে মোহাম্মেদ আল হেলুয় নামের সাত মাস বয়সের এক শিশু, জ্বালানী তেল ফুরিয়ে যাওয়ার কারণে তার কৃত্রিম শ্বাস প্রশ্বাস যন্ত্রটি বন্ধ হয়ে গেলে উক্ত শিশুটি মৃত্যু বরণ করে।

la mobilisation de la société civile sur les pénuries de carburants a été réduite au silence.
জ্বালানী বিক্ষোভ এর পর থেকে নাগরিক সমাজ এর মুখ বন্ধ করানো আছে।

sur les plates-formes des médias sociaux, la pénurie d'électricité et/ou de carburant est devenue un des sujets de discussion les plus en vogue entre palestiniens.
সামাজিক প্রচার মাধ্যমে বিদ্যুৎ এবং/ অথবা জ্বালানী তেলের সঙ্কট সবচেয়ে জনপ্রিয় বিষয়ে পরিণত হয়েছে।

en plus d'un blocus permanent imposé par israel, la bande de gaza souffre d'une nouvelle crise de carburant , le seul actuellement disponible étant fourni par israel en quantités limitées et à un prix très élevé.
চলতে থাকা ইজরায়েল-এর অবরোধের কারণে গাজা ভূখণ্ড বাড়তি এক সমস্যা যুক্ত হল, সেটি হচ্ছে জ্বালানী তেল সঙ্কট, গাজায় ইজরায়েল কর্তৃক সরবরাহকৃত সীমিত পরিমাণ জ্বালানী তেল পাওয়া যাচ্ছে যা অত্যন্ত চড়া দামে বিক্রি হচ্ছে।

la pénurie de carburant est venue aggraver celle d'électricité, dans la mesure où il est utilisé pour alimenter les principaux générateurs de la compagnie électrique, les générateurs alternatifs des hôpitaux, des boulangeries et les pompes à eaux usées, en plus des générateurs utilisés dans les habitations privées.
জ্বালানী তেলের এই সঙ্কট, বিদ্যুতের সঙ্কট সৃষ্টি করেছে, যেহেতু বিদ্যুৎ কোম্পানী তাদের মূল জেনারেটার জ্বালানী তেলে চালিয়ে থাকে। হাসপাতালের বিকল্প বিদ্যুৎ উৎপন্নকারী জেনারেটার, বেকারী, এবং পাম্প ছাড়াও বাসাতেও জেনারেটার ব্যবহার হয়।

ce réseau se fournit en produits sensibles pour le compte de plusieurs entités iraniennes qui au titre de la prolifération nucléaire, dont le groupe industriel shahid hemmat industrial group (shig), qui est le premier producteur en iran de carburant liquide pour les missiles balistiques, et le groupe heavy metal industries, une société de façade pour les activités du fabricant de missiles tactiques ya mahdi.
এই নেটওয়ার্ক ইরানের বেশ কিছু প্রতিষ্ঠানের জন্য কিছু সংবেদনশীল পণ্য কিনেছে, এই সব প্রতিষ্ঠানের মধ্যে রয়েছে শহিদ হেম্মাত শিল্প গ্রুপ (এসএইচআইজি), যারা ইরানের তরল বিস্ফোরক বহনকারী ব্যালাস্টিক ক্ষেপণাস্ত্রের উন্নয়ন ঘটিয়েছে এবং ভারী ধাতব শিল্প, কৌশলগত ক্ষেপনাস্ত্র উন্নয়নে কাজ করে যাচ্ছে এমন এক অন্যতম কোম্পানী ইয়া মাহদি ইন্ডাস্ট্রিজ।