Results for conformément aux règles de l’art translation from French to Bengali

règles de filtrage
ফিল্টার নিয়মাবলী

règles de _filtrage
পরিশোধকের নিয়মাবলী (_f)

règles de filtrage pop
পপ (pop) ফিল্টার

de l'art comestible ?
এডওয়ার্ডঃ খাবার জিনিস.

vous devez obéir aux règles.
তোমাদের নিয়মগুলো মেনে চলতে হবে.

& modifier les règles de notation...
সম্পাদন নিয়ম.

lecture des règles de fuseau horaire
সময় অঞ্চল সংক্রান্ত নিয়মাবলী পড়া হচ্ছে

applique les règles de filtrage aux messages sélectionnés
নির্বাচিত বার্তাগুলিতে পরিশোধক প্রয়োগ করুন

je suis prêt, conformément aux instructions de mon client, à vous transférer les fonds.
আমার ইচ্ছা, আমার মক্কেলের নির্দেশানুযায়ী, গুরুত্বপূর্ণ তহবিলটি ফয়সালা করে, আপনার কাছে স্থানান্তর করব ৷

je vais étudier personnellement votre projet pour estimer sa viabilité conformément aux principes moraux de l'entreprise.
ঠিক আছে। আমি নিজে তোমার প্রকল্প দেখে স্থির করব যে কোম্পানির নীতির দিক থেকে তোমার প্রোগ্রাম কতটা কার্যকরী হয়েছে।

une autre réponse de art :
আর্ট থেকে আরেকটি উত্তর এসেছে:

le spécialiste de l’art patrick d. flores dit de ce tableau :
শিল্প বিষয়ক পণ্ডিত প্যাট্রিক ডি ফ্লোরেস ছবিটি সম্পর্কে বলেছেনঃ

définir les règles de kgoldrunner pour ce jeudefault action at startup of game
কে- গোল্ডরানারের নিয়মাবলী

les filles, qui peut me citer des règles de récitation, page 92 ?
মেয়েরা. এই পৃষ্ঠায় তাজবিদ কোথায় আছে কে বলতে পারবে? 92 নাম্বার পৃষ্ঠা.

"il a été arrêté dans notre pays et condamné conformément aux lois biélorusses.
“সে আমাদের দেশে গ্রেফতার হয়েছে এবং বেলারুশের আইন অনুসারে তার শাস্তি হয়েছে”।

le problème est que le gouvernement impose des règles de garde à des hommes qui n’en veulent pas.
সমস্যা হল যে আমাদের সরকার এমনকি বাকি সবার – যারা এরকম শাসনে বিশ্বাস করি না – উপরেও পুরুষ অভিভাবকত্ব প্রয়োগ করতে চায়।

activer la détection étendue des listes de diffusion requise pour certaines règles de filtres et de dossiers virtuels
কয়েকটি পরিশোধক অথবা vfolder নিয়মের জন্য আবশ্যক মেইলিং-লিস্ট সনাক্তকরণ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন

cela fait partie intégrante et essentielle de la transmission des valeurs éthiques de l'art et des média.
এবং এটি শিল্প ও এই মিডিয়ার গুরুত্বপূর্ণ নৈতিক চরিত্র হওয়া উচিৎ।

%s : erreurs trouvées lors de la combinaison des règles de post-traitement. annulation.
%s: পোস্টপ্রসেসিং নিয়মাবলী একীভূত করায় ত্রুটি পাওয়া গেছে। বাতিল করছে।

celui qui veut divorcer civilement est libre de le faire, et celui qui veut suivre les règles de l'église est libre de le faire aussi.
যারা আদালতের মাধ্যমে বিবাহ বিচ্ছেদ চায় (সিভিল পদ্ধতিতে বিচ্ছেদ) তারা তাদের মত করে এপথে এগুবে এবং যারা চার্চের আইনের অধীনে যেতে চায়, তারা সেই পথে যাবে।