Results for electronic translation from French to Bengali

electronic frontier foundation
electronic frontier foundation (ইলেক্ট্রনিক ফ্রন্টিয়ার ফাউন্ডেশন)

l' electronic frontier foundation (eff) précise:
ইলেকট্রনিক ফ্রন্টিয়ার ফাউন্ডেশন (ইএফই) এখানে উল্লেখ করেছে যে :

elle partage son histoire sur le site electronic intifada en disant :
তিনি ইলেক্ট্রনিক ইন্তিফাদা'য় তার অভিজ্ঞতা শেয়ার করেছেন:

sahir avec un membre de sa famille (source : electronic intifada).
ভাইয়ের সাথে সাহির (ছবিসূত্র: ইলেক্ট্রনিক ইন্তিফাদা)।

on peut trouver d'autres photos de protestations à travers le monde sur le site electronic intifada.
ইলেক্ট্রনিক ইন্তিফাদাও বিশ্বের বিভিন্ন জায়গা থেকে প্রতিক্রিয়া জোগাড় করে পোস্ট করেছে।

un article de electronic frontier foundation décrit le nombre croissant de tentatives de faire taire les militants en ligne et les internautes en ethiopie.
ইলেক্ট্রনিক ফ্রন্টিয়ার ফাউন্ডেশন (ইএফএফ) কর্তৃক রচিত একটি প্রবন্ধে ইথিয়পীয়াতে অনলাইন কর্মী ও নেটিজেনদেরকে নীরব করার ক্রমবর্ধমান প্রচেষ্টা দেখা যায়।

sur le blog electronic intifada, rami almeghari relate la détermination des étudiants gazaouis à réviser pour les examens, quelles que soient les circonstances.
ইলেক্ট্রনিক ইন্তিফাদাতে, রামি আলমেঘারি জানিয়েছেন যে কোন পরিস্থিতিতে গাজার ছাত্রদের পরীক্ষার জন্য পড়ার সংকল্পের ব্যাপারে।

eva galperin, de l'electronic fronteer foundation, dans un billet republié sur notre site global voices advocacy, rappelle :
এই ক্ষেত্রে আগে থেকে নিরাপত্তামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করা অতি জরুরী। গ্লোবাল ভয়েসেস অ্যাডভোকেসির অতিথি লেখিকা এবং ইএফই একটিভিস্ট এভা গালপেরিন, গ্লোবাল ভয়েসেস-এ তার পোস্টে বলছেন:

sur le site londonien electronic intifada, ali abunimah a reconstitué les pièces du puzzle puis publié ce billet, accusant tom macmaster d'être le possible auteur du blog.
গতকাল ইলেক্ট্রনিক ইন্তিফাদায় আলি আবু নিমাহ এবং বেনজামিন ডোহার্টি একসাথে এই রহস্যের খানিকটা জোড়া দেবার চেষ্টা করেছে। তারা ম্যাকমাস্টার-এর দিকে অঙ্গুলি নির্দেশ করে তাকে এই ব্লগের সম্ভব্য লেখক হিসেবে চিহ্নিত করে।

l'écrivain palestinien ali abunimah, l'un des co-fondateurs de electronic intifada, soulève ce point intéressant dans un de ses messages sur twitter :
ফিলিস্তিনি লেখক আলি আবুনিমাহ, যিনি ইলেক্ট্রনিক ইন্তিফাদার সহ-প্রতিষ্ঠাতা, এই ব্যাপারে টুইটারে কার্যকর একটা প্রশ্ন তুলেছেন:

arjan el fassed est l'un des créateurs de electronic intifada et l'auteur de "niet iedereen kan stenen gooien" ("not everyone can throw stones: a dutch palestinian in search of his roots and identity") .
সবাই পাথর ছুঁড়তে পারেন না এই বইটি (শিকড় আর পরিচয়ের খোঁজে থাকা) আরজান এল ফাসেদ নামে একজন ডাচ ফিলিস্তিনি লেখকের যিনি ইলেক্ট্রনিক ইন্তিফাদার একজন সহ- প্রতিষ্ঠাতা আর ।