Results for en accès libre translation from French to Bengali

nous croyons en l’accès universel aux outils d’expression.
আমরা বিশ্বাস করি কথোপকথনের টুলগুলো ব্যবহারের সার্বজনীন বাধাহীন অধিকারে।

l'accès libre bénéficie également aux populations non-scientifiques, pour reprendre l'exemple de sarah kendzior :
অবাধ প্রবেশাধিকার এছাড়াও অ-বৈজ্ঞানিক জনগণকে সারাহ কেন্ডজিওরের উদাহরণে ফিরে যেতে সাহায্য করছে:

ali jannati a également rappelé la position du président hassan rouhani, expliquant que les iraniens devaient avoir un accès libre aux applications de messagerie instantanée, surtout au vu de de leur popularité.
একই সাথে জান্নাতি এই বিষয়ে রাষ্ট্রপতি হোসাইন রোহানীর অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করেছেন এই বলে যে ইরানের নাগরিকদের এই সকল মেসেজ আদান প্রদানকারী সাইটের সেবায় বিনে বাঁধায় পাবার ব্যবহারের অধিকার রয়েছে, বিশেষ করে যখন এগুলো বেশ জনপ্রিয়।

le mouvement open access revendiquant l'accès libre aux données scientifiques n'est cependant pas si récent (à l'échelle numérique).
তবুও মুক্ত প্রবেশাধিকার আন্দোলনটি ডিজিটাল সময়ের পরিমাপে একেবারে সাম্প্রতিক কিছু নয়।

l'accès libre permettrait une meilleure circulation des informations entre scientifiques de différentes disciplines et de différentes régions, comme en témoigne sean guillory, historien spécialiste de la russie :
অবাধ প্রবেশাধিকার জ্ঞানের বিভিন্ন শাখার এবং বিভিন্ন অঞ্চলের বিজ্ঞানীদের মধ্যে অপেক্ষাকৃত ব্যাপক তথ্যের বিস্তারের সুযোগ সৃষ্টি করে। রাশিয়ার ইতিহাস বিশেষজ্ঞ শন গুইলরি যেমন উল্লেখ করেছেন:

si vous êtes actuellement à lima, et êtes intéressé par la défense d'internet, rejoignez le barcamp qui se tient ce week-end dans la capitale du pérou : barcamp 2013 pour la liberté sur internet : deux jours de culture et d'engagement en accès libre à lima .
আপনি কি লিমায় আছেন? আপনি কি ইন্টারনেট সংরক্ষণের জন্য কিছু করতে চান? ২০১৩ সালের ইন্টারনেট স্বাধীনতা ক্যাম্প: লিমাতে দুই দিনের মুক্ত সংস্কৃতি ও কার্যক্রম – এ স্বাক্ষর করুন।

alors que certains soutiennent que la politique internet de rouhani est l'un des rares domaines où le discours et les faits coïncident, citant les récentes améliorations de l'infrastructure internet à de l'accès au mobile et au fixe, des comptes-rendus comme celui-ci maintiennent un sentiment d'incertitude globale dans le pays chez de nombreux utilisateurs et défenseurs d'un internet à accès libre et intégral.
মোবাইল এবং ফিক্সড লাইন ইন্টারনেট পরিকাঠামোর উন্নতি সত্ত্বেও কিছু মানুষ যুক্তি দেন, রুহানির ইন্টারনেট নীতি হলো বিরল এক নীতি যা বাগাড়ম্বরতায় পূর্ণ। আর এটাই দেশটির বহু ইন্টারনেট ব্যবহারকারী এবং মুক্ত ইন্টারনেটের পক্ষে প্রচারণাকারীদের জন্য সামগ্রিক অস্বস্তির কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।