Results for haine translation from French to Bengali

À propos de la haine
ঘৃণা বিষয়ে:

ils sont remplis de haine.
তাদের বিরক্তিতে ঘৃণা জড়িত ।

« la haine obscurcit les esprits.
"ঘৃণা মনকে অন্ধকার করে দেয়।

Ça devient comme de la haine.
আমি জানি না আর কি বলবো।

« le monde ressent de la haine.
“পৃথিবীর বুকে ঘৃণা থেকে গেছে।

c'était du mépris, de la haine.
এটা ছিল অশ্রদ্ধা, ঘৃণ্য অবজ্ঞা।

généralement, une haine va de pair avec une autre.
যেন নিয়ম অনুসারে একটি ঘৃণা হতে আরেকটি ঘৃণার উৎপত্তি হয়েছে।

mais il est aveuglé, heimdall, par la haine et le chagrin.
...চাই সেটা সত্য হোক বা না হোক.

il contenait des posts blasphématoires et d'incitation à la haine.
ব্লগে ধর্মবিরোধী অনেক পোস্ট ছিল।

après facebook, voici hatebook (le livre de la haine).
ফেইসবুকের সাফল্যের পরে এখন এসেছে হেইটবুক।

il y a des prêcheurs de haine qui doivent être stoppés et rendus responsables.
এখানে অনেক বিদ্বেষ-প্রচারণাকারী রয়েছে যাদেরকে থামাতে হবে এবং দায়ী করতে হবে।

la version catalane de twitter saluée par de tweets de joie… et de haine
# টুইটারএনকাতালা উস্কে দিয়েছে আনন্দ ও ঘৃণার টুইট

mais bush devrait comprendre qu’il a créé une image négative et de la haine.
কিন্তু বুশ ভাববে যে সে খারাপ ভাবমূর্তী আর ঘৃণা সৃষ্টি করেছে।

la violence et la haine sont des composantes communes aux talibans et à ceux qui suppriment les femmes.
সংঘাত এবং ঘৃনা হচ্ছে দুটি সাধারন বিষয় যা তালেবান ও নারী অত্যাচারীদের মধ্যে দেখা যায়।

brésil: un compte tumblr pour dénoncer le discours de haine dirigé contre le nord du pays
ব্রাজিলের উত্তরাঞ্চলে পরিচালিত অনলাইন ঘৃণাকে কলঙ্কিত করেছে টাম্বলার একাউন্ট

je pense que de telles accusations ne feront qu'approfondir la haine au lieu de la calmer.
আমি মনে করি এ ধরনের অভিযোগ এই ধরনের ঘৃণাকে দূর করার বদলে তা আরো গভীরে ছড়িয়ে দেবে।

israël: la journaliste israélienne yonit lévi déchirée entre l'amour et la haine du public
ইজরায়েল: ইওনিত লেভিকে ভালবাসা এবং ঘৃণা করা

il y a assurément suffisamment de preuves permettant de poursuivre galadjyan et son journal pour avoir incité au meurtre et à la haine.
গালাডিয়ান এবং তার ট্যাবলয়েডের বিরুদ্ধে খুণ ও ঘৃণা ছড়ানোর সুনির্দিষ্টভাবে যথেষ্ট প্রমাণ রয়েছে।

j'ai une haine profonde pour tous les gouverneurs ignorants qui ont détruit nos ressources naturelles, nos forêts et nos rivières.
প্রত্যেক আনাড়ি গভর্নরকে আমি মন থেকে ঘৃণা করি যারা আমাদের প্রাকৃতিক সম্পদ, প্রাকৃতিক বন এবং নদীগুলোকে ধ্বংস করেছে। আমি তাদের জন্য জনগনের বর্তমানে ভোগকৃত কষ্টের প্রত্যাশা করি না।

ce sont des gens qui prêchent la haine et menacent de mort, mais malheur à qui dessine une bête caricature ou écrit quelque chose qui les couvre de boue.
এরা এমন লোক যারা ঘৃণা ছড়ায় আর হত্যার ভয় দেখায় কিন্তু কেউ একটা বোকার মত কার্টুন আকলে বা তাদেরকে অপমান করে কিছু লিখলে তারা দু:খিত হয়।