Results for infidèles translation from French to Bengali

dis : « o vous les infidèles !
বলুন , হে কাফেরকূল ,

voilà les infidèles , les libertins .
তারাই কাফের পাপিষ ্ ঠের দল ।

et ensuite nous noyâmes le reste ( les infidèles ) .
এরপর অবশিষ ্ ট সবাইকে নিমজ ্ জত করলাম ।

allah a maudit les infidèles et leur a préparé une fournaise ,
নিশ ্ চয় আল ্ লাহ কাফেরদেরকে অভিসম ্ পাত করেছেন এবং তাদের জন ্ যে জ ্ বলন ্ ত অগ ্ নি প ্ রস ্ তুত রেখেছেন ।

aujourd'hui , donc , ce sont ceux qui ont cru qui rient des infidèles
আজ যারা বিশ ্ বাসী , তারা কাফেরদেরকে উপহাস করছে ।

nous avons préparé pour les infidèles des chaînes , des carcans et une fournaise ardente .
আমি অবিশ ্ বাসীদের জন ্ যে প ্ রস ্ তুত রেখেছি শিকল , বেড়ি ও প ্ রজ ্ বলিত অগ ্ নি ।

et quant aux infidèles qui auront traité nos révélations de mensonges , ils auront un châtiment avilissant !
এবং যারা কুফরি করে এবং আমার আয়াত সমূহকে মিথ ্ যা বলে তাদের জন ্ যে লাঞ ্ ছনাকর শাস ্ তি রয়েছে ।

ce jour -là , la vraie royauté appartient au tout miséricordieux , et ce sera un jour difficile aux infidèles .
সেদিন সত ্ যিকার রাজত ্ ব হবে দয়াময় আল ্ লাহর এবং কাফেরদের পক ্ ষে দিনটি হবে কঠিন ।

le pas suivant : il y aura des rafles dans des maisons et elles seront perquisitionnées, à la recherche des infidèles.
পরের পদক্ষেপ: বাড়িতে রেড করে নাস্তিকদের খুঁজে বের করা হবে।

que ne t' abuse point la versatilité [ pour la prospérité ] dans le pays , de ceux qui sont infidèles .
নগরীতে কাফেরদের চাল-চলন যেন তোমাদিগকে ধোঁকা না দেয় ।

n' obéis donc pas aux infidèles ; et avec ceci ( le coran ) , lutte contre eux vigoureusement .
অতএব আপনি কাফেরদের আনুগত ্ য করবেন না এবং তাদের সাথে এর সাহায ্ যে কঠোর সংগ ্ রাম করুন ।

afin [ qu' allah ] interroge les véridiques sur leur sincérité . et il a préparé aux infidèles un châtiment douloureux .
সত ্ যবাদীদেরকে তাদের সত ্ যবাদিতা সম ্ পর ্ কে জিজ ্ ঞাসা করার জন ্ য । তিনি কাফেরদের জন ্ য যন ্ ত ্ রণাদায়ক শাস ্ তি প ্ রস ্ তুত রেখেছেন ।

que dieu maudisse ceux qui appellent à traiter les autres d'infidèles, et par-dessus tout les al quaradawy, el huwainy, et hassaaan.
তারা গোল্লায় যাক, যারা অন্যের আক্রমণাত্বক ভাবনাকে বিবেচনা করে এবং আল কারাদাউই, এল হুওয়াইনি এবং হাসসানকে সবার উপরে বিবেচনা করে।

@halalcomedy: coincé dans les bouchons à cause du #villagio fire et obligé d'écouter #qbsradio déblatérer sur les maris infidèles et leurs maîtresses ! #occupyqbs
সাউথ আফ্রিকান বিলাল রেন্ডারি কভারেজ করতে ব্যর্থ হওয়ায় স্থানীয় রেডিওর সমালোচনা করে বলেন: